原文

雨罢青枝犹袅袅，风馀紫燕故翩翩。
垂帘竟日无馀事，庭草虽长不用鞭。
七言绝句 人生感慨 写景 官员 山水田园 庭院 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 花草 闲适 雨景

译文

雨停之后，青绿的枝条还在袅袅地摇曳；风过之后，紫色的燕子依然在翩翩地飞舞。我整日垂着帘幕闲居，并无他事烦扰；庭院里的青草，就任它自由生长吧，何须像赶马一样挥鞭催促呢？

赏析

这首诗是张嵲《二月二十四日至魏塘七首》组诗中的第四首，以细腻的笔触描绘了春日雨后闲居的幽静画面，抒发了诗人超然物外、顺应自然的闲适心境。前两句写景，对仗工整，观察入微。“雨罢”与“风馀”点出时间推移，“青枝袅袅”与“紫燕翩翩”则动静结合，色彩明丽（青、紫），共同勾勒出一幅生机盎然而又宁静和谐的春日小景。一个“犹”字，一个“故”字，赋予景物以延续的生命力，仿佛风雨只是过客，自然的本真之美恒久不变。后两句由景及人，转入抒情。“垂帘竟日无馀事”是白描手法，直陈生活的极度清闲，这种“无事”状态正是心灵自由的体现。末句“庭草虽长不用鞭”是全诗的点睛之笔，运用了巧妙的拟物与反衬手法。将庭草的生长比作需要鞭策的马匹，却又说“不用鞭”，这种看似矛盾的表达，实则深刻揭示了诗人内心的哲学：摒弃人为的干预与焦虑，完全接纳并欣赏自然（包括内心）的本然状态。这与陶渊明“归去来兮”的田园哲思一脉相承，体现了宋代文人追求内在精神平和、与物为春的生活美学。整首诗语言清新淡雅，意境空灵悠远，在短小的篇幅内完成了从外景到内情的自然过渡，是宋代闲适诗中的佳作。

注释

魏塘：地名，在今浙江省嘉善县境内，宋代时属嘉兴府。。
袅袅：形容细长柔软的东西随风轻轻摆动的样子，此处指雨后湿润的枝条。。
风馀：风过之后。馀，同“余”，之后、剩下的意思。。
紫燕：燕子的别称，因其羽毛在阳光下泛紫黑色光泽而得名。。
故翩翩：依然轻快地飞舞。故，依然、依旧。翩翩，形容轻快飞舞的样子。。
垂帘：放下帘子，指闲居室内。。
竟日：终日，一整天。。
无馀事：没有别的事情。馀，同“余”，多余的。。
庭草虽长不用鞭：化用《世说新语》中“芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳”及陶渊明“田园将芜胡不归”的意境，意指庭院中的草任其自然生长，不必像催促马匹那样用鞭子去驱赶（修剪），暗喻心境闲适，顺应自然。。

背景

张嵲（1096-1148），字巨山，襄阳（今湖北襄阳）人，北宋末南宋初的官员、文学家。他生活在两宋之交的动荡年代，经历了靖康之变的巨大社会动荡。此诗创作于他行旅至魏塘期间，具体时间可能在南宋初年他任职或闲居江浙一带时。组诗《二月二十四日至魏塘七首》记录了他旅途中的见闻与感怀。这一时期，虽然外部政局不稳，但江南地区相对安宁，山水秀美。诗中所描绘的宁静春景与闲适心境，或许正是诗人在经历家国巨变后，于自然山水中寻求精神慰藉与心灵栖息的写照。这种对日常闲趣的捕捉与对自然哲理的体悟，也反映了宋代士大夫文化中内省化与生活艺术化的倾向。
诗词大全