原文

绿梢红萼虽能画，素艳清香不易吟。
乱土无人逢驿使，江城有笛任君吹。
七言绝句 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 花草 说理 隐士

译文

梅花的绿枝红萼虽然可以用画笔描绘出来，但它那素雅的姿容与清幽的香气却难以用诗句吟咏传神。在荒僻的乱土之中，没有驿使可以折梅相赠、传递情思；而在临江的城里，任凭人们吹奏《梅花落》的笛曲，梅花依然静静绽放，不改其志。

赏析

这首咏梅诗立意新颖，不落俗套，通过对比与用典，深刻揭示了梅花外在形貌与内在神韵的关系，并赋予其独立不倚的人格象征。首联“绿梢红萼虽能画，素艳清香不易吟”，以对比手法开篇，指出梅花的外在形态（绿梢红萼）尚可摹画，但其内在的风骨神韵（素艳清香）却极难用语言捕捉和传达。这既是对梅花超凡脱俗气质的赞美，也道出了艺术创作中“形似”易得而“神似”难求的普遍规律。颔联“乱土无人逢驿使，江城有笛任君吹”，巧妙化用两个与梅花相关的经典典故。前句反用陆凯“折梅逢驿使”之典，将梅花置于“乱土”这一无人问津的孤寂环境，暗示其不慕荣利、甘于寂寞的品格。后句引入《梅花落》笛曲的意象，“任君吹”三字尤为精妙，既点出梅花作为文艺创作永恒主题的地位，更以超然的态度表明：无论外界是冷落（无人逢）还是关注（有笛吹），梅花都淡然处之，其精神内核不受外界评价的左右。全诗语言凝练，意境深远，通过虚实结合与典故新用，超越了单纯咏物的层面，将梅花塑造成一个兼具高洁外形与独立精神的人格化象征，体现了宋代以后咏物诗追求“不即不离”、“托物言志”的审美倾向。

注释

绿梢红萼：指梅花的绿色枝条和红色花萼，是梅花外在的形态特征。。
素艳清香：指梅花素雅的色泽和清幽的香气，是其内在的神韵气质。。
乱土：指荒芜、偏僻或战乱之地，暗示梅花生长环境的孤寂。。
驿使：古代传递公文、书信的使者。此处暗用南朝陆凯《赠范晔诗》中“折梅逢驿使，寄与陇头人”的典故。。
江城：临江的城市，泛指有笛声可闻的繁华或有人烟之处。。
笛：指笛曲《梅花落》，是汉乐府横吹曲名，内容多咏叹梅花飘落，后成为咏梅的经典音乐意象。。
任君吹：任凭人们吹奏。暗指梅花的精神品格不因外界的关注或吟咏而改变。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风与用典来看，当属宋代或宋代以后的作品。宋代是咏梅诗词创作的高峰期，梅花因其凌寒独放、清香幽远的特性，被文人赋予了君子人格的象征意义，成为寄托高洁志向、孤傲情操的重要载体。林逋“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的名句，确立了梅花“清”与“隐”的经典意象。本诗正是在这样的文化语境下产生的。诗中“驿使”之典出自南朝，而“江城笛”的意象在唐诗中已很常见（如李白“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”），作者将这些典故信手拈来并赋予新意，反映了对前代咏梅文学传统的继承与突破。诗中“乱土”的意象，可能暗指社会动荡或个人身处逆境，而梅花在“乱土”与“江城”不同境遇下均保持本色的描写，则强化了其作为精神支柱的象征意义，契合了宋明以来士大夫在复杂政局中追求内心坚守的普遍心态。
诗词大全