译文
深红的花萼不畏严寒，悄悄传递着春天的讯息，一枝梅花刚刚绽放。在篱笆边竹林外，前村的积雪里，青青的枝条依然清瘦，稀疏的影子倒映溪旁。沾染着露水融合着烟雾，如凝脂般娇艳，好似潇洒的美人初次试妆。在江南的路上，有多情的人伫立凝望，回转着柔肠百结。 倚楼最难忘的时刻，正是皓月当空、千里流光的夜晚。纵然有广平郡公的刚劲心志，也难以想出美丽的诗句，虽有少陵野老的诗兴，仍然喜爱这清香。不要怪春神最先留意，试问将来辅佐君王治理国家，谁又能更强。还轻易许诺，笑看凌空的桧树影子，与松树的荫影相互交错。
注释
绛萼：深红色的花萼，指梅花。
欺寒：不畏严寒，凌寒开放。
春信：春天的信息。
青梢犹瘦：指梅树枝条清瘦。
疏影：梅花稀疏的影子。
凝酥艳：形容梅花如凝脂般娇艳。
玉人初试妆：比喻梅花如美人初次梳妆。
广平：指唐代宰相宋璟，封广平郡公，以刚直著称，但曾作《梅花赋》。
少陵：杜甫号少陵野老，喜爱梅花。
和羹：比喻宰相辅佐君王治理国家。
桧影：桧树的影子。
赏析
这首词以梅花为主题，通过细腻的笔触描绘了梅花凌寒绽放的英姿。上阕写梅花的外在形态，'绛萼欺寒'开篇点题，突出梅花不畏严寒的品格；'似潇洒玉人初试妆'用美人喻花，生动形象。下阕转入抒情，借用广平郡公和杜甫的典故，深化梅花的文化内涵。最后以'和羹'之喻，将梅花与治国理政相联系，提升作品的思想高度。全词语言优美，意境深远，既有对梅花外在美的描绘，又有对其内在品格的赞颂。