原文

寒林日暮淡烟霞，驿使难凭旧恨赊。
惆怅风前罗袂薄，徘徊月下玉钗斜。
久居幽谷心如石，深锁长门鬓已华。
闻道粤南春意早，铜瓶争插岭头花。
风尘堕落误今生，七十年前住上清。
偶忆罗浮真一梦，久违姑射总关情。
青琴欲抚谁知己，红粉慵亲自隐名。
一自江城吹玉笛，楼头黄鹤黯无声。
海外春回怅已迟，名葩初放蝶难知。
多从雪里勤相探，浑向风前有所思。
青鸟未传江北信，故人方寄岭南枝。
廿年阔别无消息，辜负红妆似不宜。
急雪浓云幂晚村，驱寒无计借芳樽。
何人雅兴开东阁，若个宫妆出午门。
纸帐凄凉无绮梦，幽窗寂寞有啼痕。
漫云向得东风宠，晚受冰霜亦感恩。
江城邂逅殆前缘，自降红尘不计年。
驴背相逢疑是梦，鹿岩遥望恍如仙。
嶙峋风骨殊堪敬，冷淡襟怀剧可怜。
别后芳音经岁断，征鸿飞杳若为传？钗斜粉褪晚妆残，指冷慵将绿绮弹。
蓬岛思迁悲不易，瑶台欲返觉真难。
自怜玉骨年年瘦，谁惜罗衣叶叶寒。
我是璇宫仙子降，林逋休作美人看。
南岳山高雁绝踪，剧愁云树隔重重。
遥瞻玉辇林中驻，应有琼妃月下逢。
翠袖常依新植竹，苍髯多笑古乔松。
东风阵阵吹衣袂，一缕幽香比麝浓。
春风先放岭南枝，殆是东皇意有私。
芳信只堪高士探，幽怀争许俗人知。
伤离易下红颜泪，惜别难和白雪诗。
记得去年初抱病，萼华清瘦异当时。
七言律诗 人生感慨 冬景 冬至 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 岭南 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 病者 隐士 雪景

译文

寒林中夕阳西下烟霞渐淡，驿使难托旧日愁恨绵长。风中惆怅罗袖单薄，月下徘徊玉钗斜坠。久居幽谷心志坚如磐石，深锁长门鬓发已然花白。听说岭南春意来得早，铜瓶争插山岭梅花。 尘世沉沦误了今生，七十年前曾住仙境。偶尔忆起罗浮恍如一梦，久别姑射总牵动情思。想弹青琴谁知己，懒施红粉自隐姓名。自从江城玉笛声起，楼头黄鹤黯然无声。 海外春回惆怅已迟，名花初放蝴蝶难知。常在雪中殷勤探看，总在风前若有所思。青鸟未传江北音信，故人刚寄岭南梅枝。二十年阔别无消息，辜负红妆似不应该。 急雪浓云笼罩晚村，驱寒无计借酒消愁。何人雅兴开东阁赏梅，哪个宫妆出午门寻春。纸帐凄凉无美梦，幽窗寂寞有泪痕。莫说曾得东风宠爱，晚受冰霜也感恩泽。 江城邂逅似是前缘，自降红尘不计年月。驴背相逢疑是梦境，遥望鹿岩恍见仙人。嶙峋风骨特别可敬，冷淡胸怀实在可怜。别后音信经年断绝，征鸿远飞如何传递？ 钗斜粉褪晚妆残，指冷懒弹绿绮琴。想迁蓬莱悲不易，欲返瑶台觉真难。自怜玉骨年年消瘦，谁惜罗衣片片寒凉。我本是璇宫仙子降临，林逋莫当美人看待。 南岳山高雁迹绝，深愁云树隔千重。遥见玉辇林中停驻，应有琼妃月下相逢。翠袖常依新竹，苍髯多笑古松。东风阵阵吹衣袂，一缕幽香胜麝香。 春风先放岭南枝，怕是春神有意私。芳信只堪高士探，幽怀怎许俗人知。伤离易落红颜泪，惜别难和白雪诗。记得去年初抱病时，梅花清瘦不同往日。

赏析

这组梅花诗以病中老人的视角，通过八首七律连章的形式，展现了对梅花深厚的情感寄托。诗人运用大量典故和意象，将梅花与自身命运紧密相连。诗中以'心如石'、'鬓已华'写坚贞与衰老，以'罗浮'、'姑射'写仙缘梦境，以'青琴'、'红粉'写知音难觅。艺术上采用传统比兴手法，借梅喻人，寓情于物，通过'玉骨'、'罗衣'、'幽香'等意象，既写梅之清姿，又抒己之怀抱。语言婉约清丽，对仗工整，意境幽远，展现了晚年文人在病中对高洁品格的坚守和对往昔的追忆。

注释

驿使：古代传递文书、信件的人。
长门：汉宫名，指冷宫，喻失意。
罗浮：广东罗浮山，以梅花著称。
姑射：传说中的仙山，《庄子》有'藐姑射之山有神人居焉'。
青鸟：神话中为西王母传信的神鸟。
东阁：指招待宾客的地方。
林逋：宋代诗人，以梅妻鹤子著称。
璇宫：指仙宫。
东皇：司春之神。
萼华：花萼的光华，指梅花。

背景

这是蕉窗老人病中所作的组诗，创作时间不详。蕉窗老人应为清代文人别号，生平待考。从诗中'七十年'、'廿年阔别'等语推断，作者当时应年事已高，且经历人生坎坷。组诗以梅花为题材，融入个人身世之感，既有对往昔的追忆，也有对病中境况的抒写，体现了传统文人借物抒怀的创作特点。
诗词大全