原文

马头已匝三千里，故国轻抛二十春。
一片青山双鬓白，长盘岭下见乡人。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 叙事 塞北 山峰 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 游子 送别离愁 黄昏

译文

马头所向，已经走过了漫漫三千里的路途；为了生计或功名，我轻易地离开了故乡，至今已有二十个春秋。眼前依旧是那一片亘古不变的青山，而镜中映照出的却是自己斑白的两鬓。就在这长盘岭下，我竟意外地遇见了一位故乡的旧相识。

赏析

这首七言绝句以质朴的语言，抒发了游子久客他乡、偶遇故人的复杂心绪，充满了深沉的人生感慨。前两句“马头已匝三千里，故国轻抛二十春”，以时空对举的手法，极言离乡之远与时间之久。“三千里”与“二十春”两个数字形成强烈对比，空间上的遥远与时间上的漫长共同构筑了游子漂泊的厚重背景，而一个“轻抛”二字，则蕴含了无尽的悔恨、无奈与身不由己，仿佛青春与故土都在不经意间被挥霍殆尽。第三句“一片青山双鬓白”是情景交融的典范，也是全诗的诗眼。亘古不变的“青山”与瞬息衰老的“人”（双鬓白）形成鲜明对照，在永恒的自然意象面前，个体生命的短暂与沧桑被凸显无遗，充满了人生易老的哲学悲叹。此句承上启下，既是对前文漂泊岁月的形象总结，也为最后的相遇铺垫了情感基调。末句“长盘岭下见乡人”，在无尽的苍凉中忽现一丝温暖与慰藉。这意外的相逢，冲淡了前文的孤寂与悲凉，但“乡人”的出现，更反衬出诗人自身的“异客”身份，使得乡愁之情愈发浓烈而复杂。全诗语言凝练，情感真挚，通过数字对比、意象对照等手法，将羁旅之愁、岁月之叹、思乡之情熔于一炉，体现了古代羁旅题材诗歌含蓄深沉的艺术特色。

注释

长盘岭：诗中提及的地名，应为作者与乡人相遇之处，具体地理位置不详，可能位于古代交通要道或边塞地区。。
张复：诗中提到的乡人姓名，是作者在异乡偶遇的同乡。。
马头已匝三千里：形容旅途遥远，行程漫长。马头，指马行所向，代指旅途。匝，环绕，此处引申为走遍、行经。三千里，虚指，极言距离之远。。
故国：故乡，故土。。
轻抛二十春：轻易地、不知不觉地就抛掷了二十年的光阴。春，代指年。。
一片青山双鬓白：面对眼前不变的青山，而自己的双鬓却已斑白。青山象征着永恒的自然，与人的衰老形成对比。双鬓白，指两鬓斑白，形容年老。。

背景

此诗作者不详，从内容判断，应是一位长期漂泊在外的游子或仕宦之人所作。诗中“故国轻抛二十春”暗示了诗人离开故乡已有二十年之久，这可能是为了科举仕途、谋生经商或担任地方官职而长期滞留他乡。古代交通不便，信息闭塞，一次远行往往意味着与故乡亲友的长久隔绝。“长盘岭”作为相遇地点，很可能位于当时的交通要道或边塞地区，是南来北往的必经之路，因此才有偶遇同乡的可能。这种在异乡僻壤偶遇“乡人”的经历，在古代行旅诗中并不罕见，它既是现实生活的写照，也成为了诗人抒发羁旅情怀、感慨人生际遇的重要契机。诗歌所流露出的深沉乡愁与岁月之感，反映了封建时代士人离乡背井、追求功名过程中的普遍心理状态，具有典型的社会意义。
诗词大全