译文
我如同万里秋风中的游子，身着素服前来凭吊古迹。天空高远战旗影子飘动，日暮时分号角声更显悲凉。王朝气运已沉入沧海，壮丽江山仍在等待霸业英才。心中涌起茫茫无尽的感慨，独自一人登上了钓龙台。
注释
万里秋风客：指作者自己漂泊在外，如秋风中的游子。
罗骚：指身着素服，表达哀思之意。
旗影动：战旗飘动的影子，暗示曾经的战事。
角声哀：号角声悲凉，营造苍凉氛围。
沧海沈王气：指王朝的气运沉入沧海，喻指朝代更迭。
霸材：指能够成就霸业的英才。
钓龙台：福州古迹，相传闽越王无诸曾在此钓得白龙，故得名。
赏析
这首诗以怀古为主题，通过秋风、旗影、角声等意象，营造出苍凉悲壮的意境。诗人登临钓龙台，凭吊闽越故地，抒发对历史兴衰的无限感慨。'沧海沈王气，江山待霸材'一联，既表达了对往昔王朝湮灭的叹息，又暗含对当代英才的期待。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，体现了明末清初文人特有的历史沧桑感。