原文

屈曲清溪十里长，净涵天影与秋光。
此行却在樊川尾，稻熟鱼肥柿子黄。
七言绝句 关中 写景 山水田园 抒情 文人 江河 淡雅 清新 游子 田野 秋景

译文

一条清澈的溪流蜿蜒曲折，绵延十里之长，澄净的水面完美地映照着天空的倒影与秋日的光华。我这次出行，正处在樊川的下游地带，眼前是稻谷成熟、鱼儿肥美、柿子金黄的丰饶景象。

赏析

《薄台》一诗是宋代诗人张舜民的一首清新明快的田园山水诗。全诗以简洁明快的笔触，勾勒出一幅秋日樊川下游的优美画卷，充满了对自然与田园生活的热爱与赞美。 首句“屈曲清溪十里长”，以“屈曲”二字生动描绘出溪流的蜿蜒姿态，“十里长”则点出其绵延之势，开篇即展现出空间的流动感与纵深感。次句“净涵天影与秋光”是诗中的点睛之笔，一个“净”字，既写溪水之清澈见底，又暗含心境之澄明无滓。“涵”字则赋予溪水以包容、映照的灵性，它将高远的“天影”与绚烂的“秋光”一并纳入怀中，构成一幅天水一色、光影交融的空灵画面，体现了诗人对自然之美的敏锐捕捉和高超的白描技巧。 后两句由景及事，由静转动。“此行却在樊川尾”，点明具体行踪与地理位置，将眼前之景置于“樊川”这一富有历史文化意蕴的地域背景之下，平添一份人文厚度。结句“稻熟鱼肥柿子黄”，以三个并列的名词性意象——“稻”、“鱼”、“柿子”，并分别冠以“熟”、“肥”、“黄”三个充满质感的形容词，不假任何动词连接，却如画师泼彩，瞬间渲染出秋日田野的丰硕、饱满与温暖色调。这种意象叠加的手法，语言极其简练，而画面感与生活气息极其浓郁，直接唤起了读者对田园丰收的喜悦之情。 整首诗语言质朴，意境清新，前两句写自然山水之清幽，后两句写田园物产之丰饶，由远及近，由虚入实，共同构建了一个宁静、富足、美好的秋日世界，充分展现了宋代文人亲近自然、品味生活的审美情趣，是一首成功的写景抒情小品。

注释

薄台：地名，具体位置不详，从诗中“樊川尾”推测，当在樊川流域附近。。
屈曲：弯曲，曲折。形容溪流蜿蜒之态。。
清溪：清澈的溪流。。
净涵：清澈地映照、包容。。
天影与秋光：天空的倒影和秋天的风光。。
樊川：水名，在今陕西省西安市长安区，是汉代名将樊哙的食邑，故名。唐代为风景胜地，杜牧曾在此建别墅。。
樊川尾：樊川的下游或末端。。
稻熟鱼肥柿子黄：描绘秋日丰收景象，稻谷成熟，鱼儿肥美，柿子金黄。。

背景

此诗作者张舜民，字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋，邠州（今陕西彬县）人。他是北宋诗人、画家，陈师道之姊夫，与苏轼交好，属于旧党阵营，因此仕途受新党排挤，屡遭贬谪。其诗风格豪迈，关心现实，亦不乏清新婉丽之作。 《薄台》一诗的创作时间与具体背景已不可详考。从诗中提及的“樊川”来看，此诗很可能作于张舜民在陕西一带生活或游历期间。樊川位于长安（今西安）城南，是唐代以来的风景名胜区，许多文人墨客曾在此留下足迹。张舜民此行来到樊川下游，正值秋高气爽、万物丰收的季节。眼前的清溪秋光与田园景象，触动了他的诗情。 这首诗的创作，一方面源于诗人对关中地区自然风光的热爱，另一方面也体现了宋代士大夫在政治生活之外，对田园闲适生活的向往与记录。诗中毫无贬谪的愁苦，只有对自然与丰收的纯粹欣赏，可能创作于诗人心境较为平和、生活相对安稳的时期，是其诗歌中风格较为明快的一类代表。
诗词大全