原文

春风竹沪草萋萋，落日桐城杜宇啼。
一例同殉家国难，贞忠千古属夫妻。
七言绝句 凄美 古迹 后妃 咏史 咏史怀古 岭南 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 春景 颂赞 黄昏

译文

春风吹拂着竹沪，青草茂盛萋萋， 落日余晖中的桐城传来杜鹃悲啼。 同样都是为了家国大难而殉身， 坚贞忠诚千古流传的正是这样的夫妻。

赏析

这首诗通过春日景象与悲情意象的对比，营造出深沉的哀思氛围。前两句以'春风''草萋萋'的生机反衬'落日''杜宇啼'的悲凉，形成强烈的情感张力。后两句直抒胸臆，歌颂五妃为家国殉难的贞忠精神，特别强调'夫妻'情深，将个人情感与家国大义完美结合。全诗语言凝练，意境深远，既有历史厚重感，又充满人文关怀。

注释

竹沪：台湾地名，位于今高雄市路竹区。
桐城：指台湾府城，即今台南市，因种植梧桐树而得名。
杜宇：杜鹃鸟，啼声凄厉，常被用作悲情的象征。
一例：一样，同样。
殉：为某种目的而牺牲生命。
贞忠：坚贞忠诚。

背景

此诗创作于清代，作者陈辉为台湾文人。五妃庙祭祀的是明宁靖王朱术桂的五位妃子（袁氏、王氏、秀姑、梅姐、荷姐），在郑克塽降清后，五位妃子一同自缢殉国，展现了忠贞不渝的气节。诗人游览五妃庙时感怀历史，题壁作诗四首，此为其中第三首。
诗词大全