原文

千玑万琲照庭除，细雨斜风拂座隅。
莫道长安贫似磬，缘阶绕砌尽真珠。
七言绝句 中原 写景 咏物 咏物抒怀 庭院 文人 淡雅 清新 花草 雨景

译文

千万颗珍珠般的光华照亮了整个庭院，微风细雨轻轻拂过座位的角落。不要说长安城贫穷得如同空磬，你看那沿着台阶、环绕石砌的，不都是璀璨的真珠吗？

赏析

这首《真珠花》是一首构思精巧、意趣盎然的咏物诗。全诗以“真珠花”为题，巧妙运用双关与对比手法，营造出虚实相生、富丽清新的艺术境界。首句“千玑万琲照庭除”以夸张的笔法，将盛开的真珠花比作无数光彩夺目的珍珠，瞬间点亮了庭院，奠定了华美璀璨的基调。次句“细雨斜风拂座隅”笔锋一转，引入自然界的微风细雨，为这幅静物画增添了动态与清新之感，刚柔并济。第三句“莫道长安贫似磬”故作反语，以长安的“贫”来反对下句的“富”，形成强烈的艺术张力。结句“缘阶绕砌尽真珠”是全诗的点睛之笔，既是对首句的呼应，点明“千玑万琲”的实体乃是遍布庭院的真珠花，同时也将这种自然之美升华为一种精神财富。诗人通过将平凡的庭院花卉幻化为无价的珍宝，表达了一种超越物质的审美情趣与生活哲学：真正的富足不在于金银财宝，而在于拥有一双发现自然之美、享受生活之趣的眼睛。全诗语言明快，意象鲜明，在有限的篇幅内完成了从具体到抽象、从物象到哲思的升华，体现了古代文人雅士清雅脱俗的审美取向。

注释

真珠花：一种观赏植物，花朵密集如珍珠串，故名。此处亦一语双关，既指花，也暗喻真正的珍珠。。
千玑万琲：形容珍珠数量极多，光彩夺目。玑，不圆的珍珠；琲，成串的珍珠。。
庭除：庭院。除，台阶。。
细雨斜风：指春日或初夏常见的微风细雨。。
长安：唐代都城，此处代指繁华都市或富贵人家。。
贫似磬：贫穷得像石磬一样空空如也。磬，古代石制打击乐器，中空。。
缘阶绕砌：沿着台阶，环绕着石砌。形容珍珠花（或真珠）遍布庭院各处。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能出自唐宋时期某位文人雅士之手。诗中提到的“长安”是唐代都城，常被用作繁华都市的代称。这首诗的创作背景，很可能与当时文人阶层中流行的园林赏玩与清赏文化有关。唐宋时期，社会经济繁荣，士大夫阶层热衷于营造私家园林，栽种奇花异草，并在其中宴饮、赏景、赋诗，形成了独特的园林美学。真珠花作为一种观赏植物，因其形态别致、名字吉祥，可能深受园主喜爱。诗人或许在一次园中雅集时，见细雨中的真珠花晶莹剔透，恍若真珠铺地，心有所感，遂成此诗。作品通过将自然花卉之美等同于世间至宝，反映了古代文人崇尚自然、注重精神享受的价值观念，以及对“何谓真正的财富”这一命题的诗意思考。它可能最初以题壁、唱和或随笔的形式流传，后被收录。
诗词大全