原文

庭前一架已离披，莫折长枝折短枝。
要待明年春尽后，临风三嗅寄相思。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 庭院 抒情 文人 春景 柔美 江南 爱情闺怨 花草 闺秀

译文

庭院前那一架木香花已经凋零散乱，请不要折取长长的枝条，只可折取短小的花枝。要等到明年春天完全过去之后，再对着风反复嗅闻这花香，来寄托我深深的思念。

赏析

这首咏物小诗以木香花为吟咏对象，通过惜花、护花、待花、寄情四个层次，委婉而深沉地表达了诗人的情感。首句"庭前一架已离披"，以白描手法勾勒出花期将尽、花叶凋零的景象，奠定了全诗略带感伤的基调。次句"莫折长枝折短枝"，是诗人对他人（或自我）的劝诫，一个"莫"字，一个"折短枝"的让步，将怜惜之情表达得细腻入微，体现了对自然生命的尊重与爱护。后两句笔锋一转，从眼前转向未来："要待明年春尽后，临风三嗅寄相思。"诗人将情感的寄托延迟到下一个花季之后，这种时间上的延宕，使得相思之情显得更加绵长而执着。"临风三嗅"这一动作极具画面感和仪式感，仿佛将无形的思念寄托于有形的花香之中，通过嗅觉这一独特感官来传递情感，构思新颖巧妙。全诗语言质朴清新，情感含蓄隽永，在惜花护花的表象之下，蕴含着对美好事物易逝的感慨以及对持久情谊的期盼，达到了咏物抒怀、物我交融的艺术境界。

注释

木香花：蔷薇科蔷薇属植物，常为藤本，春季开花，花色洁白或淡黄，香气馥郁。。
离披：形容花叶凋零、散乱下垂的样子。。
莫折长枝折短枝：劝诫不要折取长长的枝条，只可折取短小的花枝。体现了惜花护花之情。。
要待明年春尽后：需要等到明年春天完全过去之后。。
临风三嗅：对着风多次嗅闻花香。"三"为虚指，表示多次、反复。。
寄相思：借花香寄托思念之情。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人所作。木香花因其藤蔓攀援、花开繁密、香气清远的特点，常被栽种于庭院廊架，是古典园林中常见的观赏植物，也常出现在文人诗词中，成为寄托情思的意象。从诗的内容推测，其创作背景可能源于一次暮春时节的庭院观花。诗人眼见木香花期将尽，心生怜惜，同时可能触景生情，联想到人事的聚散或情感的牵挂。诗中"寄相思"的明确指向，暗示这并非单纯的咏物诗，而是借花寄怀之作，可能用于赠别、怀人或表达某种深切的思念。这类作品在明清时期的文人诗词中较为常见，体现了古代士大夫细腻的生活情趣和善于托物言志的创作传统。
诗词大全