原文

江风淅淅似相催，绿竹丹枫去又来。
任使云帆能破浪，不知归客已心灰。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 官员 抒情 文人 江南 江河 沉郁 游子 秋景 羁旅思乡

译文

江风淅淅作响，好似在催促我前行。两岸的绿竹与红枫，随着船行不断出现又消失。纵然这高帆快船能够劈波斩浪，却不知我这归乡的旅人，内心早已是意冷心灰。

赏析

《下滩二绝句 其二》是明代诗人刘崧的一首旅途感怀之作，以简练的笔触勾勒出江行所见，并深刻揭示了外在行程与内在心境的巨大反差。 诗的前两句写景，寓情于景，情景交融。“江风淅淅似相催”，开篇即以拟人手法，赋予江风以“催促”之意，这既是船行迅疾的客观感受，也暗含了诗人身不由己、被时光或命运推着前行的无奈感。“绿竹丹枫去又来”，通过“绿竹”与“丹枫”的色彩对比，描绘出两岸秋景的明丽，而“去又来”的动态描写，则生动再现了船行过程中景物快速变换的视觉体验，同时也暗示了旅途的单调与漫长。 后两句抒情，转折强烈，直抒胸臆，是全诗的点睛之笔。“任使云帆能破浪”承上启下，表面上仍在写船行之快，气势不凡。然而紧接着的“不知归客已心灰”，却如急转直下，将前文所有的外在动态与内在的沉寂、外在的迅疾与内心的停滞形成鲜明对比。一个“不知”，道尽了物与我的隔阂，船行再快，也无法驱散旅人心头的阴霾；归途再顺，也难解其内心的疲惫与失望。这里的“心灰”，并非简单的思乡愁绪，更可能蕴含着诗人对人生际遇、仕途前程或家国时局的深沉感慨与幻灭之感。 整首诗语言质朴凝练，结构精巧，前扬后抑，通过反衬手法，将外在的行旅之“动”与内在的心境之“静”（死寂）对立统一起来，深刻表达了古代士人在漂泊旅程中复杂而幽微的内心世界，具有强烈的艺术感染力。

注释

下滩：指船顺流而下，经过险滩。。
淅淅：形容风声。。
丹枫：红色的枫叶。。
去又来：指江岸的绿竹和红枫在船行过程中，不断出现又退去。。
任使：纵然，即使。。
云帆：高耸入云的船帆，也指船行迅速。。
破浪：劈开波浪，形容船行迅疾。。
归客：指归乡的旅人，此处为诗人自指。。
心灰：心如死灰，形容极度失望、消沉的心情。。

背景

此诗创作于明代初期。作者刘崧（1321—1381），字子高，泰和人，是明初著名的文学家与官员，官至吏部尚书。他为人正直，学问渊博，诗文风格质朴清新，被推为“西江派”宗祖。 关于此诗的具体创作背景，虽无明确纪年，但从其内容与刘崧的生平经历可窥一二。刘崧一生历经元末明初的社会动荡，虽在明朝建立后出仕，但其仕途也并非一帆风顺。他可能是在某次公务出行或归乡旅途中，乘船经过险滩急流时所作。诗题“下滩”点明了地点与情境，“绝句”则是其擅长的体裁。诗中“归客已心灰”的沉重感叹，超越了普通的羁旅之愁，很可能融入了诗人对时代变迁、个人抱负与现实处境之间矛盾的深刻体悟。明初政局初定，文人心态复杂，既有对新朝的期待，也有对前朝的追忆与身处乱世后的疲惫。这首诗正是这种复杂心绪的文学写照，通过一次具体的江行体验，投射出更为广阔的时代心理图景。
诗词大全