原文

香泽微闻到翠钿，酒酣歌沸劈吟笺。
电灯长照琼台宴，花国真成不夜天。
七言绝句 人生感慨 写景 夜色 婉约 宫廷生活 抒情 文人 旷达 晚清诗派 柔美 楼台 歌妓 江南

译文

微微闻到翠玉头饰传来的脂粉香气，酒意正浓时歌声热烈，展开诗笺准备吟咏。电灯长久地照耀着豪华的宴席，这繁华的风月场所真的成了灯火通明的不夜天。

赏析

这首诗描绘了清末民初上海等通商口岸的夜生活场景，展现了中西文化交融下的都市繁华。诗人巧妙地将传统诗词意境与现代都市元素结合，'电灯'与'琼台宴'、'花国'等意象形成鲜明对比，既保留了古典诗词的韵味，又反映了时代变迁。诗中通过'香泽'、'酒酣'、'歌沸'等感官描写，生动再现了宴饮娱乐的热闹场面，最后以'不夜天'作结，突显了现代都市夜生活的独特魅力。

注释

香泽：指脂粉香气。
翠钿：用翠玉制成的妇女头饰。
酒酣：饮酒尽兴，酒意正浓。
歌沸：歌声热烈沸腾。
劈吟笺：展开诗笺准备吟诗作赋。
电灯：清末民初对电灯的称呼，体现时代特征。
琼台宴：豪华精美的宴席。
花国：指繁华的娱乐场所或风月场所。
不夜天：灯火通明如同白昼的夜晚。

背景

此诗创作于清末民初时期，当时上海等通商口岸受西方文化影响，出现了电灯等现代设施，夜生活日益丰富。曹家达作为传统文人，既受到传统文化熏陶，又目睹了现代都市的发展变化，于是创作了这组《春江花月词》，以传统诗词形式表现现代都市生活，反映了那个特殊时代文化交融的特点。
诗词大全