译文
一朵如仙境般的云彩光彩照人耀眼生辉，两行美丽的女子争奇斗艳比美竞芳。明日准备好酒前往张园游玩，尽情畅饮放声高歌等待月夜归来。
注释
仙云：形容云彩如仙境般美丽，也暗指女子如仙子般飘逸。
照眼辉：光彩照人，耀眼夺目。
红粉：指美丽的女子，胭脂和粉黛，代指佳人。
竞芳菲：争奇斗艳，比美竞艳。
张园：指张姓人家的园林，也可能是泛指某处园林胜地。
痛饮狂歌：尽情饮酒，放声高歌，形容豪放不羁的情态。
待月归：等待月亮升起或等待月夜归来。
赏析
这首诗描绘了一幅春日游园赏美的生动画面。前两句以'仙云'喻美景，'红粉'指佳人，形成视觉上的强烈对比，展现春日的绚烂多彩。后两句转入人物活动，'载酒'、'痛饮'、'狂歌'等词语生动表现了文人雅士的豪放洒脱，'待月归'更添几分诗意浪漫。全诗语言明快，意境开阔，既有对自然美景的赞美，也有对人生享乐的讴歌，体现了明代文人追求闲适雅致生活的情趣。