原文

莫测冥冥定舛乖,亨途星斗隔天涯。
千金进出皆幻梦,一局输赢尽洗牌。
潦倒貂裘赊浊酒,空心梁栋拟樗柴。
奈东篱上掘泥土,往事抟将并菊埋。
折枝春杪误花新,忐忑惟教纸上陈。
枯墨行文千字涩,憾情生怨两眉颦。
心成词阙吟刚好,怕是相思抹不匀。
转向奚囊寻旧句,孰知储蓄已先贫。
苍茫一色雪漫漫,客眼迷茫许久叹。
人著叠衣愁远驿,心无元气怯冲寒。
耽情事促千肠结,扫径风吹两目酸。
思有梅枝斜料峭,迢遥隔却不能看。
营生索寞筑愁城,头白方烦世俗争。
固守初怀人有意,长持鸡肋事无情。
骑鲸志萎糊涂思,纵马心伤歧路征。
又藉醇醪忘故事,醒时永夜已平明。
卅岁蓬征偃鼓鼙,情怀空自向天题。
慨慷呜咽吹将蚓,澒洞无垠付测蠡。
逐日雄心浑不舍,乘云高志老何赍。
撼裁宣纸书索寞,圭角翻磨作砚泥。
此身无骨重燕台,心与形骸并劫灰。
浑璞曾经开璧玉,栋梁也许斫樗才。
行藏悖世当多舛,白袷蒙尘自久哀。
抽茧平生丝已乱,何机织就又重裁。
晓来看雪倍增寒,高峤穿云透玉冠。
峭壁冰牙疑暴虎,斜松白翼拟飞鸾。
一天凝冻觉衣薄,万里山河许目宽。
如许襟怀因皎皎,于凋萧处独凭栏。
诩以冰心肯自尊,斗星不灭久留存。
亘生河汉澄双眼,老死欃枪灿一魂。
伊始昂扬论汉楚,于今慵懒蛰乾坤。
候教椎楔挝天鼓,再弄晴明照夜阍。
时临冬日有寒初,覆雪茨茅蔽旧庐。
围火泥炉烧夜永,执壶浊酒兑情疏。
赖酲醒忆三生约,凭墨酣皴两地书。
可待晴云飞万里,向南一寄许愁除。
前缘无奈隔罘罳,昨日鸥盟幻可疑。
奠雁灯花明灭处,焚情诗句劫灰时。
信中言不教人懂,腕底愁应付柝知。
一夜寒声催欲晓,将愁敲入五更诗。
七言律诗 中原 人生感慨 冬景 冬至 凄美 咏怀 咏怀抒志 夜色 悲壮 抒情 文人 晨光 江南 沉郁 游子 说理 隐士 雪景

译文

命运莫测冥冥中自有定数,通达的仕途如星辰远隔天涯。千金财富的得失都是幻梦,人生的输赢就像重新洗牌。衣衫褴褛典当貂裘换浊酒,空心的梁柱如同樗木废柴。只能在东篱下挖掘泥土,将往事与菊花一同掩埋。 春末折枝却误了花期,忐忑心情只能在纸上倾诉。干涸的墨汁写下生涩文字,遗憾之情让双眉紧蹙。心中词句刚刚吟成正好,只怕相思之情难以均匀。转身寻找诗囊中的旧句,谁知积蓄早已空空如也。 苍茫天地白雪漫漫,游子眼中迷茫长久叹息。穿着厚重冬衣愁对远途,心中元气不足畏惧严寒。深情之事促使愁肠百结,扫径寒风吹得双眼发酸。心想那傲雪梅花正斜倚,遥远相隔却不能亲眼观看。 营生寂寞构筑愁城,头发斑白才烦于世俗之争。固守初心本是有意为之,长久坚持鸡肋般无味之事。骑鲸壮志已然萎靡糊涂,纵马雄心伤于歧路征程。又借醇酒忘却往事,醒来时漫漫长夜已到天明。 三十年来漂泊征战已息鼓鼙,空怀情怀只能向天题诗。慷慨呜咽如蚯蚓低鸣,浩瀚无垠只能以蠡测海。追逐太阳的雄心终不舍弃,乘云高志到老何以实现。铺展宣纸书写寂寞,磨平棱角化作砚中泥。 此身无骨却重登燕台,心与形骸都已化为劫灰。浑金璞玉曾经开出美玉,栋梁之才也许被斫成樗材。行为处世违背世俗多舛,白衣蒙尘独自长久悲哀。抽茧剥丝平生已乱,何时机杼能重新织就。 清晨看雪更觉寒冷,高耸山峰穿透云层如玉冠。峭壁冰棱疑似猛虎獠牙,斜松覆雪仿佛飞鸾展翅。天地凝冻觉得衣衫单薄,万里山河任我放眼远望。如此胸怀因雪而皎洁,在凋零萧瑟处独自凭栏。 自诩冰心肯自尊自重,如北斗星辰永恒不灭。一生如银河澄澈双眼,至死愿如彗星灿烂一魂。当初昂扬曾论汉楚霸业,如今慵懒蛰伏天地之间。等待教鞭敲击天鼓,再现光明照亮黑夜宫门。 时值冬日初寒时节,覆雪茅草遮盖旧日庐舍。围着泥炉火消磨长夜,手持浊酒冲淡疏离之情。借酒醒回忆三生之约,凭墨酣写就两地书信。期待晴空万里飞云,向南寄去但愿愁绪消除。 前缘无奈隔着屏风阻隔,昨日盟约幻灭令人怀疑。订婚灯花明灭之处,焚情诗句成灰之时。信中言语不让人懂,腕底愁绪只有更夫知晓。一夜寒声催促天晓,将愁绪敲进五更诗篇。

赏析

这组《感怀十首》以深沉的笔触抒发了诗人对人生、命运的深刻思考。全诗运用大量典故和意象,如'东篱''奚囊''燕台'等,展现了深厚的文化底蕴。诗人通过'雪''梅''菊'等意象,营造出冷峻孤高的意境,表达了对理想破灭、人生困顿的感慨。艺术上采用七言律诗形式,对仗工整,音韵铿锵,将个人命运与天地宇宙相映照,体现了中国古典诗歌'言志抒情'的传统。诗中'千金进出皆幻梦,一局输赢尽洗牌'等句,既富有哲理思考,又具有强烈的现实意义,展现了诗人对世事变幻的深刻洞察。

注释

舛乖:违背,不顺。
亨途:顺利的仕途。
樗柴:臭椿木柴,喻无用之材。
东篱:陶渊明'采菊东篱下',指隐逸生活。
奚囊:诗囊,李商隐'奚囊经年不暂空'。
澒洞:弥漫无际。
测蠡:以蠡测海,喻见识短浅。
燕台:黄金台,燕昭王招贤之处。
白袷:白色夹衣,文人装扮。
欃枪:彗星,古人认为主灾祸。
罘罳:古代宫殿门外屏风,喻阻隔。
奠雁:古代婚礼仪式。

背景

这组诗创作具体年代不详,从内容风格看应属明清时期文人作品。诗人通过十首七律,全面抒发了对人生际遇、仕途坎坷、理想幻灭的深刻感慨。诗中多用典故和传统意象,体现了古代失意文人的典型心境,反映了封建社会中下层知识分子普遍的精神困境和生存状态。作品继承发展了杜甫《秋兴八首》以来的感怀传统,在艺术上有较高成就。