原文

一夜碧澜堂上坐，直疑身在水晶宫。
七言绝句 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 楼台 水景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

在碧澜堂中坐了一整夜，清澈的波光与周遭的静谧，让人恍惚间以为自己身处晶莹剔透的水晶宫殿之中。

赏析

这首佚名小诗以极简的笔触，勾勒出一个如梦似幻的水月之境。首句“一夜碧澜堂上坐”，点明了时间（一夜）、地点（碧澜堂）与人物状态（坐），一个“坐”字暗示了诗人长时间的沉浸与静观。次句“直疑身在水晶宫”是全诗的灵魂，诗人通过通感联想，将视觉上水光潋滟、堂宇通透的景象，升华为一种超现实的空间错觉。碧澜堂的“碧”字，既指堂名，也暗含了水色的青碧；而“澜”字则暗示了水波的荡漾。这种命名本身已与水结下不解之缘。当夜色降临，月光或灯光映照水面，波光反射入堂，使得整个空间仿佛被水光包裹、浸润，产生了“水晶宫”的幻觉。这种写法，不仅生动描绘了景物的空灵澄澈之美，更深刻地传达了诗人物我两忘的审美体验。全诗语言质朴无华，意境却清奇脱俗，体现了宋代以后文人追求清雅意趣和禅意境界的审美倾向，是一首颇具神韵的写景小品。

注释

碧澜堂：堂名，多建于水边或园林中，以观赏水景为主。。
水晶宫：传说中用水晶建造的宫殿，常指神话中的龙宫或水府，也用以形容清澈透明、富丽堂皇的居所。。
直疑：简直怀疑，几乎以为。。

背景

此诗作者不详，题为“句”，说明它很可能是一首摘句诗或残句，即从某首更长的诗作或文章中截取下来的、尤为精彩的一联。这类诗句往往因其意境独到、语言精炼而得以单独流传。从内容与风格推断，其创作背景可能与宋代文人的园林雅集或水畔闲居生活有关。宋代是中国园林艺术和文人生活美学高度发展的时期，士大夫阶层常在私家园林中建造亭台楼阁，临水而居，以观景、读书、宴饮、参禅。“碧澜堂”这类临水建筑在当时颇为常见，是文人亲近自然、陶冶性灵的重要场所。诗中所描绘的“坐夜”观水直至产生幻觉的体验，反映了宋代文人追求静观内省、在寻常景物中悟道寻趣的生活态度与审美情趣。此句得以流传，正是因为它精准地捕捉并诗化了这种独特而微妙的审美瞬间。
诗词大全