原文

千丝杨柳拂征篷，一望菱花漾晓风。
人在画楼高处立，鹭鸶飞入水晶宫。
七言绝句 写景 吴越 婉约 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 江南 江河 淡雅 清新 游子 游子羁旅 湖海

译文

千条柳丝轻拂着行旅的船帆，放眼望去水面菱花在晨风中荡漾。 旅人站在华美楼阁的高处眺望，只见白鹭轻盈地飞入如水晶宫般清澈的水乡。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘吴江水乡的清晨美景。前两句通过'千丝杨柳''一望菱花'等意象，展现水乡的柔美与开阔，'拂征篷''漾晓风'动态描写生动传神。后两句采用俯仰视角，'画楼高处立'与'鹭鸶飞入'形成空间对比，'水晶宫'的比喻既写实又富有想象力。全诗语言清丽，意境空灵，通过旅人视角将水乡景致与羁旅情怀完美融合，体现了江南诗歌的婉约风格。

注释

吴江：指江苏吴江，太湖流域重要水乡。
征篷：旅人乘坐的船帆，代指行旅。
菱花：指水面菱花，也暗指如菱花镜般的水面。
画楼：装饰华丽的楼阁。
鹭鸶：白鹭，水乡常见鸟类。
水晶宫：比喻清澈如水晶的吴江水景。

背景

本诗为清代流传的吴江地区民歌，收录于《清诗纪事》地方卷。吴江地处太湖流域，是典型江南水乡，明清时期商业繁荣，旅人往来频繁。这首诗反映了当时文人墨客对江南水乡风光的赞美，以及行旅途中对美景的感悟。作品传承了江南民歌清丽婉约的传统，具有浓厚的地域特色。
诗词大全