原文

松桧阴中六月清，异花灵草不知名。
路从琼液山前过，人在水晶宫上行。
千尺翠岚分月色，一轩寒籁动潮声。
登临不厌跻攀峻，贪看云从舄下生。
七言律诗 写景 夏景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 月夜 江南 清新 游子 隐士

译文

松树和桧树的浓荫里，六月的暑气也变得清凉，那些奇异的花草珍木，大多叫不出名字。小路从琼浆玉液般的山泉前蜿蜒而过，人仿佛行走在水晶构筑的宫殿之上。千尺高的青翠山岚，分润着皎洁的月色；一处山亭中清冷的自然之音，仿佛涌动着潮水的声响。登临山顶从不厌倦那攀登的险峻，只因贪看那云雾从自己的脚下升腾而生。

赏析

本诗以生动的笔触描绘了千顷山清幽奇绝的夏日景致，营造出一个远离尘嚣、宛如仙境的清凉世界。首联以“松桧阴中”点出清凉之境，以“异花灵草”暗示山中物种珍奇，引人入胜。颔联巧用比喻，“琼液”状溪水之清冽甘美，“水晶宫”喻环境之空明澄澈，想象瑰丽，极具画面感。颈联转为静景与声景的描写，“千尺翠岚分月色”写视觉，山岚与月色交融，清辉漫洒，意境空灵；“一轩寒籁动潮声”写听觉，以“潮声”比拟山间万籁，凸显了空间的深邃与声响的磅礴，动静结合，相得益彰。尾联直抒胸臆，“登临不厌跻攀峻”道出诗人不畏险阻的游兴，“贪看云从舄下生”则以夸张手法，既写出了山势之高耸入云，更将登顶后俯视云海翻涌的奇妙体验与豪迈心境和盘托出，收束有力，余韵悠长。全诗语言清丽，比喻新颖，对仗工整，于写景中寓含登高览胜的畅快之情，展现了自然山水之美的巨大吸引力。

注释

千顷山：山名，具体所指待考，可能指山势广阔，或为某地山名。。
松桧：松树和桧树。桧，一种常绿乔木。。
阴中：树荫之中。。
异花灵草：奇异的花草，珍奇的植物。。
琼液：原指美酒或仙露，此处比喻清澈甘美的山泉或溪流。。
水晶宫：传说中用水晶构成的宫殿，多指龙宫或仙境，此处形容山水清澈明净，环境宛如仙境。。
翠岚：青翠的山间雾气。。
分月色：分享、映照着月光。。
轩：此处指有窗的长廊或小屋，也泛指较高的地方。。
寒籁：清冷的自然声响。籁，从孔穴中发出的声音，泛指声音。。
动潮声：响起如潮水般的声音。。
跻攀：登攀。跻，登，上升。。
舄：古代一种复底鞋，泛指鞋子。舄下，脚下。。
云从舄下生：云雾从脚下生成，形容山极高，人在云层之上。。

背景

此诗具体创作背景不详，作者亦为佚名。从内容看，当为一位文人墨客夏日游览千顷山时有感而作。千顷山可能为江南或南方某处山水清幽之地。诗中描绘的“六月清”、“水晶宫”、“寒籁”等意象，均指向一个避暑胜地的形象，反映了古代士人寄情山水、寻幽探胜的生活情趣与审美追求。此类山水纪游诗在宋元以后颇为常见，旨在记录游踪、抒发对自然之美的热爱。
诗词大全