原文

红芰敷腴献笑,青山偃蹇横陈。
身在水晶宫里,须信羲皇上人。
六言古诗 写景 夏景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 花草 隐士

译文

红色的荷花丰腴盛开,仿佛在展露笑颜;青翠的山峦高耸盘曲,横卧陈列在远方。身处在这清澈明净如同水晶宫般的轩阁里,真应该相信,自己就是那无忧无虑的羲皇上人了。

赏析

这首诗是宋代诗人李洪题咏慈感寺极目轩的佳作,以精炼的六言句式,勾勒出一幅清幽脱俗的山水禅境图。前两句“红芰敷腴献笑,青山偃蹇横陈”运用拟人对仗手法,赋予自然景物以生命与情感。荷花“献笑”,青山“横陈”,一近一远,一艳一青,一动一静,色彩鲜明,姿态生动,共同构成了轩前开阔而富有生机的画面。后两句“身在水晶宫里,须信羲皇上人”则笔锋一转,由外景描写转入内心感受的抒发。诗人将轩阁周围澄澈明净的环境比作“水晶宫”,既突出了景色的空灵之美,也暗喻了佛寺的清净无尘。在此环境中,诗人感到身心俱净,尘虑顿消,仿佛回到了上古羲皇时代的淳朴闲适之境,成为了超然物外的“羲皇上人”。这既是对隐逸情怀的直接表达,也暗含了对禅意境界的体悟与向往。全诗语言简净,意境高远,通过外在景物的描绘与内在心境的揭示,成功营造了一种物我两忘、天人合一的艺术境界,体现了宋代文人将山水审美与禅宗哲理相融合的典型趣味。

注释

慈感寺宋代的一座寺庙,具体位置待考,诗中描绘了其轩阁景色。。
极目轩慈感寺中的一个轩阁,因其视野开阔,可极目远眺而得名。。
红芰红色的荷花。芰,指菱角或荷花,此处指荷花。。
敷腴形容花朵盛开、饱满丰腴的样子。。
献笑拟人手法,形容荷花盛开如同美人展露笑颜。。
偃蹇形容山势高耸、盘曲横卧的姿态。。
横陈横卧陈列,形容青山连绵起伏,横亘在眼前。。
水晶宫传说中用水晶建造的宫殿,此处比喻极目轩周围清澈明净、宛如仙境的环境。。
须信应当相信。。
羲皇上人指上古时代伏羲氏以前的人。古人认为那时民风淳朴,生活闲适,是理想中的隐逸生活状态。陶渊明《与子俨等疏》有“自谓是羲皇上人”之句。。

背景

此诗创作于宋代,具体年份不详。作者李洪,字可大,是南宋文人。宋代佛教兴盛,寺庙不仅是宗教场所,也常成为文人雅士游览、题咏、寻求心灵宁静之地。慈感寺极目轩,顾名思义,是一处视野极佳的观景建筑。诗人游览至此,被眼前开阔秀丽的自然景色所触动,更被寺庙特有的清幽氛围所感染,遂提笔写下此诗。诗中提到的“羲皇上人”典故,源自东晋隐逸诗人陶渊明,他在《与子俨等疏》中自称“五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,表达了对远离尘嚣、返璞归真生活的向往。李洪在此化用此典,既是对眼前美景与闲适心境的写照,也反映了宋代文人在仕宦之余,普遍怀有的林泉之志隐逸情怀。这种将自然景观、寺庙清修与古典隐逸理想相结合的作品,是宋代山水题咏诗中的一个重要类型。