原文

横堤疏柳啸寒风，吹起黄云一色同。
鹦鹉洲边家十万，晓来都在水晶宫。
七言绝句 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 文人 江河 清新 荆楚 雄浑 雪景

译文

长江堤岸上，稀疏的柳树在寒风中呼啸，大风卷起漫天大雪，天地间昏黄一片，随即化为银装素裹，浑然一色。鹦鹉洲边那数以万计的人家，待到清晨醒来时，发现整个城市都已被皑皑白雪覆盖，琼楼玉宇，晶莹剔透，仿佛置身于梦幻般的水晶宫殿之中。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了鄂渚（武昌）一带壮观的雪景。前两句写雪势之猛与天地变色之快：堤上疏柳在寒风中瑟缩，狂风卷着大雪，使天空昏黄如云，瞬间世界归于一片纯白。动词“啸”、“吹”极具力度，渲染出风雪交加的动态场景。后两句视角拉远，进行全景式描绘：以“鹦鹉洲”这一著名历史地标点明地点，用“家十万”极言人烟之稠密，而如此繁华的都市，在一夜大雪后，竟全部化为了“水晶宫”。这一比喻既贴切又充满想象力，将冰雪覆盖下屋舍的晶莹剔透之美刻画得淋漓尽致，同时也暗含了对自然伟力的惊叹。全诗语言简练，画面感极强，由近及远，由动至静，在雄浑的笔调中又不失瑰丽的想象，是一首优秀的咏雪写景诗。

注释

鄂渚：古地名，在今湖北省武汉市武昌区西长江中的小洲，或泛指武昌一带。。
横堤：指长江堤岸。。
疏柳：枝叶稀疏的柳树。。
啸寒风：形容寒风呼啸。。
黄云：此处指大雪前或大雪时天色昏黄如云的景象。。
一色同：天地间浑然一色，皆为雪白。。
鹦鹉洲：原在武汉市武昌城外江中，后因江水冲刷，今已不存。东汉末年，名士祢衡曾作《鹦鹉赋》于此，因而得名。。
家十万：形容人家众多，并非确数。。
水晶宫：传说中用水晶建造的宫殿，此处比喻大雪覆盖后，屋宇楼台晶莹剔透，如同水晶宫殿一般。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，应为流传于古代武昌（今武汉）地区的作品。武汉地处江汉平原，冬季常有降雪。诗中提到的“鹦鹉洲”是武汉历史上著名的文化地标，屡见于文人诗篇（如崔颢“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”）。此诗可能是一位文人或民间诗人，在目睹武昌江畔大雪后的壮丽景象后，有感而作，后经传诵得以留存。它生动记录了古代武汉地区的冬季气候与城市风貌，具有民俗与地理上的参考价值。
诗词大全