原文

春江风景最清华，春草如烟漾碧纱。
绝好月明春似海，洋场十里去看花。
七言绝句 写景 夜色 山水田园 市民 抒情 文人 春景 月夜 柔美 江南 江河 清新 清明 都市生活

译文

春天的江景最为清丽华美，春草如烟似雾般摇曳如同碧色轻纱。最美的月明之夜春色如海洋般浩瀚，人们纷纷前往十里洋场去观赏春花。

赏析

这首诗描绘了晚清时期上海春江月夜的繁华景象。前两句以细腻笔触勾勒春江春草的柔美，'清华'二字点出景色的清丽脱俗，'如烟漾碧纱'的比喻生动传神。后两句转折，将自然春色与都市繁华巧妙结合，'春似海'的夸张手法极言春色之盛，'洋场十里'则反映了当时上海租界的特殊风貌。全诗既保留了传统山水诗的意境美，又融入了近代都市的时代特征，展现了传统与现代的交融。

注释

春江：春天的江景，特指江南水乡春色。
清华：清丽华美，形容景色清新秀丽。
春草如烟：形容春草茂盛如烟似雾的景象。
漾碧纱：像碧色轻纱般荡漾摇曳。
月明春似海：月光下的春色如海洋般广阔无垠。
洋场：特指上海租界地区，清末民初对上海外国租界的称呼。
十里：虚指，形容范围广阔。

背景

此诗创作于晚清时期，反映了当时上海作为通商口岸的繁华景象。'洋场'特指上海外国租界，是近代中国对外开放的窗口。诗人将传统春江花月夜的意境与近代都市风貌相结合，展现了社会转型期的文化特征。该诗可能出自文人墨客之手，但具体作者已不可考，反映了当时市民阶层对新兴都市生活的审美体验。
诗词大全