译文
自从我回归故乡里，闭门谢客避世而居。 如鱼儿潜游在青藻末端，似凤凰老栖于碧梧枝头。 同病相怜情谊愈加深厚，论交之道不应有分歧。 看那滔滔东去的江水，静待天下太平种桑之时。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗。
黄茂笙：作者友人，生平不详。
闾里：乡里，故乡。
青藻末：水藻的末端，指鱼潜藏之处。
碧梧枝：梧桐树枝，传说凤凰非梧桐不栖。
同道：志同道合的朋友。
种桑时：指太平盛世，古代以农桑为本。
赏析
这首诗通过鱼潜藻末、凤老梧枝的意象，表达了诗人归隐乡里、避世而居的心境。后四句转而抒发与友人黄茂笙的同病相怜之情和深厚友谊，最后以滔滔江水和种桑时的期待，暗喻对太平盛世的向往。全诗对仗工整，意境深远，既有隐逸之趣，又含朋友之谊，更寓时代之思。