原文

湘水接洞庭，秋山见遥碧。
南阜时一登，搔首意无斁。
五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 游子 湖海 秋景 荆楚 隐士

译文

湘江的流水连接着浩瀚的洞庭湖，秋天的山峦在远方呈现出一片青碧之色。我时常登上这南面的山阜，搔首远眺，心中的思绪却毫无倦怠。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅秋日登高远眺的山水画卷，意境开阔而思绪悠长。前两句“湘水接洞庭，秋山见遥碧”以宏大的地理空间起笔，湘水与洞庭的相接，不仅描绘了水系的绵延，更暗含了视野的延伸与思绪的流动。“秋山见遥碧”则点明了季节与色彩，一个“遥”字，既写出了距离感，也赋予了画面以深远的意境，碧色在秋日更显清冷高远。后两句“南阜时一登，搔首意无斁”转入个人行为的描写与内心情感的抒发。“时一登”表明登临是诗人的常习，暗示了其隐逸或闲适的生活状态。“搔首”这一细节动作，生动地刻画出诗人面对壮阔自然时内心的思绪万千与有所追寻的状态。结句“意无斁”是全诗情感的核心，面对永恒的自然山水，诗人的情意非但没有厌倦，反而愈发深沉、无穷无尽，这既是对自然之美的礼赞，也透露出一种超脱于具体烦扰的、旷达的生命态度。全诗语言质朴，情景交融，在有限的篇幅内，实现了空间（由近及远）、时间（秋日登临）、动作（登、搔首）与情感（意无斁）的多层次构建，体现了古典山水诗含蓄蕴藉、意在言外的审美特质。

注释

柳堤：诗题，指植有柳树的堤岸。。
南阜：诗题，指南面的山丘或高地。。
湘水：即湘江，湖南省主要河流，北流入洞庭湖。。
洞庭：洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南省北部。。
遥碧：远望呈现的碧绿色。。
搔首：以手搔头，形容有所思虑或心绪不宁的样子。。
无斁：没有厌倦。斁（yì），厌倦。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人登临览胜、即景抒怀之作。从诗中提及的“湘水”、“洞庭”等地名来看，其创作背景与湖湘地区的山水风光密切相关。湖湘大地，山水灵秀，自屈原行吟泽畔以来，便是文人墨客寄托情怀、抒发志意的重要地理与文化空间。尤其在秋季，天高气爽，山川明净，最易引发登高怀远之思。诗人选择“南阜”这一相对平缓的制高点，而非险峻奇峰，或许暗示其心境更倾向于闲适的观赏与深沉的思索，而非激烈的感怀。诗中“搔首”的意象，在古典诗词中常与忧思、徘徊或求索相关联，如《诗经·邶风·静女》中的“搔首踟蹰”。结合“意无斁”的表述，可以推测诗人可能处于一种对自然、人生或某种理想持续思索而未有答案，却又乐在其中的状态。这首诗可能创作于唐宋或其后某个文人山水意识高度自觉的时期，继承了自谢灵运、王维以来山水诗的传统，通过个人化的登临体验，表达了士人面对永恒自然时复杂而微妙的心境。
诗词大全