正暗潮生渚，暮风飘席。
初过南村沽酒市，连空十顷菱花白。
想故人、轻箑障游丝，闻遥笛。
鱼与雁，通消息。
心与梦，空牵役。
到如今相见，怎生休得。
斜抱琵琶传密意，一襟新月横空碧。
问甚时、同作醉中仙，烟霞客。
译文
燕子掠过高高的桅杆，斜阳之外，几座山峰青翠如凝。正是潮水在沙洲边暗暗上涨，晚风吹拂着船上的席垫。刚刚经过南村的酒市，眼前是连着天际、波光如十顷白菱花般的广阔水面。想起故人，曾用轻扇遮挡飘飞的柳絮，耳畔仿佛又听到那遥远的笛声。 鱼和雁，本可传递音信；心和梦，却只能徒劳地被思念牵绊。到如今渴望相见，这情思如何才能停歇？想象她斜抱琵琶，乐声中传递着深密的情意，一弯新月如襟带横贯碧空。试问要到何时，我们才能一同成为醉乡中的仙人，做那逍遥自在的烟霞隐客？
赏析
此词为吕渭老羁旅怀人之作，艺术特色鲜明。上片以景起兴，工笔描绘江边暮色：燕拂危樯、斜日数峰、暗潮暮风、沽酒菱花，画面由近及远，层次丰富，色调清冷中带着一抹亮色（“菱花白”），既点明了行旅背景，又为下文怀人铺设了苍茫而略带怅惘的氛围。“想故人”三句，由实入虚，引入回忆，笔触轻盈，笛声悠远，更添思念之绵长。
下片直抒胸臆，情感递进。“鱼与雁”四句，以“通”与“空”对比，突出音信难通、魂梦相牵的无奈与苦闷。“到如今”句情感喷薄，反问强烈。“斜抱琵琶”二句，想象对方情态与共望之明月，意象优美含蓄，将密意托于乐声，将相思寄予新月，是虚写更是深情之笔。结尾“问甚时”以问句收束，表达对超脱尘世、与知己共隐醉乡的强烈向往，使全词在缠绵悱恻的相思之外，升华出一种对自由高洁生活的追求，意境开阔。全词情景交融，虚实相生，语言清丽婉转，情感深挚悠长，体现了吕渭老词作婉约深情的典型风格。
注释
燕拂危樯：燕子掠过高高的桅杆。危，高。樯，桅杆。。
凝碧：形容山峰在斜阳下呈现出的青绿色。。
暗潮生渚：江边沙洲处，潮水在暮色中悄然上涨。渚，水中小块陆地。。
暮风飘席：傍晚的风吹拂着船上的席子。。
沽酒市：卖酒的集市。。
连空十顷菱花白：形容水面广阔，波光粼粼如十顷白色的菱花。顷，面积单位，一顷等于一百亩。。
轻箑障游丝：用轻巧的扇子遮挡春日飘飞的柳絮。箑，扇子。游丝，指柳絮或蛛丝。。
闻遥笛：听到远处传来的笛声。。
鱼与雁，通消息：古有鱼雁传书之说，代指书信往来。。
心与梦，空牵役：内心和梦境，都徒劳地被思念所牵绊、役使。。
怎生休得：怎么能停止、了结。怎生，如何。。
斜抱琵琶传密意：女子斜抱着琵琶，通过乐声传递隐秘的情意。。
一襟新月横空碧：一弯新月如襟带般横挂在碧蓝的夜空。。
醉中仙：醉乡中的仙人，指超脱尘世、纵情诗酒的隐逸生活。。
烟霞客：与山水烟霞为伴的隐士。。
背景
吕渭老（生卒年不详），字圣求，秀州（今浙江嘉兴）人。北宋末南宋初词人。宣和、靖康年间朝士。其词风格婉约深窈，多写离情别绪与身世之感。此词具体创作时间不详，从内容看，当是作者于行旅舟中，见暮春江景而触发的对远方故人（或意中人）的深切思念之作。词中“南村”、“菱花”等意象颇具江南水乡特色，可能与作者家乡或长期生活的环境有关。北宋末期，时局动荡，文人多有漂泊之感，词中流露的归隐“烟霞”之愿，亦可能暗含对现实的一种疏离与无奈。