原文

云满南阳陌，书藏善和宅。
行行重回首，无使归思隔。
五言古诗 亲情伦理 兄弟 写景 含蓄 抒情 文人 江南 深沉 田野 真挚 送别离愁 道路

译文

送别的云气弥漫在南阳的道路上，家中珍藏的书卷还留在善和宅中。你一步一回头地渐行渐远，但愿这遥远的距离，不要阻隔了你我归乡的思念。

赏析

这首诗是张栻《别离情所钟》组诗中的第十一首，以送别弟弟张定叟赴任严陵为背景，语言质朴而情感深挚，体现了南宋理学家诗歌中情理交融的特点。前两句“云满南阳陌，书藏善和宅”通过意象并置的手法，营造出送别的氛围与离别的牵挂。“云满”既写实景，又暗喻离愁别绪的弥漫；“书藏”则暗示兄弟间共同的学问志趣与精神家园，使离别超越了简单的亲情，带上了文化认同的色彩。后两句“行行重回首，无使归思隔”直抒胸臆，通过“行行”、“重回首”等动作的细节描写，生动刻画出送别双方依依不舍的情态。末句“无使归思隔”既是恳切的叮咛，也是美好的祝愿，希望空间的距离不要疏远心灵的联结，体现了儒家兄弟友爱的伦理观。全诗在简短的篇幅内，将送别的场景、离人的动作与深层的心理祈愿紧密结合，情感表达含蓄而厚重，展现了张栻作为理学家兼诗人的艺术功力，其诗风既有理学家的思致，又不乏诗人的真情。

注释

南阳陌：指南阳的道路。南阳，地名，此处可能代指作者或送别者所在之地，或泛指故乡、故地。。
善和宅：指藏书丰富的宅邸。善和，唐代长安有善和里，多藏书家，后常以“善和”代指藏书丰富之所。。
行行：不停地前行，语出《古诗十九首》“行行重行行，与君生别离”。。
重回首：一再回头张望，表达依依不舍之情。。
归思：归乡的思绪，思念故乡的心情。。
隔：阻隔，断绝。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的弟弟张定叟（张枃）将赴严陵（今浙江桐庐一带）任职，张栻遂作《别离情所钟》组诗十二章以送别，此为其一。张栻一生重视兄弟情谊与家族伦理，其送别诗往往将个人情感与儒家伦理相融合。严陵是东汉隐士严子陵垂钓处，富有隐逸文化色彩，弟弟赴任此地，可能也引发了作者关于仕隐、出处的人生思考。此组诗的创作，正值张栻主持岳麓书院、传播湖湘学派的时期，其诗歌创作也深受其理学思想影响，注重内心情感的理性表达与道德升华。这首诗正是在这样的家庭背景、学术思想与具体送别场景下产生的，是了解南宋理学家日常生活与情感世界的一扇窗口。
诗词大全