原文

自昔谨交际，人情易因循。
敬始以念终，君子贵守身。
人生感慨 劝诫 劝诫 含蓄 四言古诗 官员 恳切 文人 江南 深沉 说理 送别离愁

译文

自古以来就应谨慎地处理人际交往，人情世故容易流于表面、疏于维护。要以恭敬之心开始并思虑长远，君子最可贵的在于能持守自身的节操。

赏析

这首诗是南宋理学家张栻为送别弟弟张杓赴任严州所作组诗中的第八首。全诗虽仅四句二十字，却蕴含着深刻的理学思想与处世哲学。前两句“自昔谨交际，人情易因循”，从普遍的人情世故入手，指出人际交往需要谨慎对待，因为人情容易因疏于维护而变得淡漠或流于形式，这体现了作者对社会关系的清醒认识。后两句“敬始以念终，君子贵守身”，则从具体方法上升到人格修养的高度。“敬始念终”强调的是一种贯穿始终的恭敬谨慎态度，这既是儒家“敬”的工夫的体现，也是处理事务、维系关系的要诀。而“君子贵守身”则是全诗的核心与落脚点，将外在的“交际”规范最终归结于内在的道德持守。在张栻看来，无论身处何地，担任何职，与人交往的根本在于自身品德的完善与坚守，这是君子立身处世的根本，也是对即将远行的弟弟最核心的勉励与告诫。整首诗语言质朴，说理透彻，逻辑严密，由外而内，由浅入深，充分展现了南宋理学诗融哲理于诗教的特点，将兄弟间的深情厚谊升华为对道德人格的共同追求。

注释

别离情所钟：这是组诗的总题，意为离别之情最为集中、深厚。。
定叟：张栻的弟弟张杓，字定叟，南宋官员。。
之官：赴任，前往做官。。
严陵：指严州，今浙江建德一带，因东汉隐士严光（子陵）曾在此隐居而得名。。
自昔：自古以来。。
谨交际：谨慎地处理人际交往。。
人情：人与人之间的情谊、交往之道。。
因循：沿袭旧习，这里指容易流于表面、疏于维护。。
敬始以念终：以恭敬谨慎的态度开始，并考虑到最终的结果。。
守身：保持自身的节操、品德，不使有失。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的弟弟张杓（字定叟）即将赴任严州（今浙江建德）地方官。严州地处山水之间，历史上因东汉高士严光隐居于此而闻名，是一个富有隐逸文化色彩的地方。张栻创作了题为“别离情所钟”的组诗共十二章为弟弟送行，每章四句，从不同角度表达惜别之情与殷切嘱托。这组诗不仅体现了兄弟情深，更承载了张栻作为兄长兼理学大师对弟弟的道德期许与为官之道的教导。南宋时期，理学兴盛，士大夫普遍注重内在修养与道德实践。张栻本人主张“知行互发”，强调将道德认知付诸实践。在此背景下，这首送别诗超越了普通的离情别绪，成为一篇富含理学修身思想的箴言。诗中叮嘱弟弟在地方官任上，要特别注意处理复杂的人际关系（“谨交际”），并始终以“敬”与“守身”为根本，这既是对亲人的爱护，也反映了南宋理学家对理想官员品格的共同要求。
诗词大全