原文

我昔临此州，民容拙使君。
子行为多谢，慰彼无毫分。
人生感慨 劝诫 含蓄 四言古诗 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 真挚 送别离愁

译文

我过去曾治理过这个严州，百姓们宽容了我这个笨拙的太守。如今你前去赴任，请代我多多致意，安慰他们，因我未能做出丝毫贡献而深感愧疚。

赏析

这首诗是南宋理学家张栻送别其弟张枃赴任严州时所作组诗中的第四首。全诗语言质朴，情感真挚，在简短的送别寄语中，融入了深刻的为官之道与民本思想。前两句“我昔临此州，民容拙使君”，以自谦甚至自贬的口吻回顾自己昔日的任职经历，一个“拙”字，既体现了作者谦逊的品格，也暗含了对百姓宽容仁厚的感激。这种反躬自省的态度，正是儒家士大夫“反求诸己”精神的体现。后两句“子行为多谢，慰彼无毫分”，将嘱托从兄弟私情转向对百姓的公义。作者请弟弟代为致意并安慰百姓，并非客套，而是出于对未能更好服务百姓的深切愧疚。这种愧疚感，超越了个人政绩的考量，升华为一种对民生福祉的终极关怀。整首诗在兄弟送别的框架下，巧妙地传达了作者的政治理念和道德情操，展现了南宋理学家的淑世情怀与责任担当，格调高雅，意蕴深远。

注释

别离情所钟：离别之情所汇聚。钟，汇聚、专注。。
定叟：张栻的弟弟张枃，字定叟。。
之官：赴任做官。。
严陵：指严州，今浙江建德一带，因东汉隐士严光（严子陵）曾在此隐居而得名。。
我昔临此州：我过去曾治理过这个州。张栻曾任严州知州。。
民容拙使君：百姓们宽容了我这个笨拙的太守。使君，汉代对太守的称呼，此处为作者自称。。
子行：你前去（赴任）。子，对对方的尊称，指其弟定叟。。
为多谢：请代我多多致意。。
慰彼无毫分：安慰那些（百姓），（因我）没有（为他们）做多少事而感到愧疚。毫分，比喻极微小的贡献。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是南宋著名理学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他曾于宋孝宗乾道年间（约1165-1173）出任严州知州，在任期间颇有政声。后来，他的弟弟张枃（字定叟）也被任命为严州知州。在送别弟弟赴任时，张栻写下了这组题为《别离情所钟》的十二章四句诗，既抒兄弟离别之情，更寄予为官治民的殷切期望。其四这一首， specifically 结合了自己在严州的亲身经历，将地方治理的经验与反思融入赠言。南宋时期，理学兴盛，士大夫普遍注重道德修养与经世致用，张栻此诗正是这一时代思潮的产物。诗中流露的对百姓的愧疚与关怀，也反映了在宋金对峙、内政亟待整顿的背景下，有识之士对吏治与民生的深刻思考。
诗词大全