原文

履度如履冰，犹恐有不及。
毫釐傥不念，放去如决拾。
五言古诗 人生感慨 劝诫 劝诫 含蓄 政治抒情 文人 沉郁 说理 送别离愁

译文

遵守法度要像行走在薄冰上一样小心，还唯恐有做得不够周全的地方。倘若连毫厘般的差错都不放在心上，那么放纵的后果就会像离弦之箭般迅猛而难以挽回。

赏析

这首诗是张栻《平时兄弟间十三章》组诗的第六首，用以赠别即将赴任桂林的弟弟张杓（字定叟）。全诗核心在于以兄长口吻，对为官之道的谆谆告诫，体现了宋代理学家注重修身律己、防微杜渐的思想。前两句'履度如履冰，犹恐有不及'，运用了比喻手法，将恪守官箴、谨慎行事比作'如履薄冰'，形象地刻画出为官者应有的战兢心态，'犹恐'二字更强化了这种自律的严格性与主动性。后两句'毫釐傥不念，放去如决拾'，则通过对比与夸张，揭示了细微疏忽可能导致的严重后果。'毫釐'与'决拾'形成巨大反差，强调慎始敬终的重要性，一旦放松警惕，小过便会酿成大祸，如同拉满的弓弩，一发不可收拾。这不仅是官场箴言，更是人生哲理。艺术上，语言质朴而说理深刻，比喻贴切，逻辑严密，在简短的二十字中蕴含了丰富的理学思辨色彩，展现了张栻作为湖湘学派宗师的教诲风范与兄弟情深。

注释

履度：履行法度，遵守规矩。履，践履，实行。度，法度，准则。。
如履冰：如同在薄冰上行走，比喻行事极其谨慎小心，源自《诗经·小雅·小旻》'战战兢兢，如临深渊，如履薄冰'。。
不及：不够，达不到标准。。
毫釐：一毫一厘，形容极其微小的差错或疏忽。釐，同'厘'。。
傥：同'倘'，倘若，如果。。
不念：不放在心上，不加以考虑。。
放去：放纵，放任，失去约束。。
如决拾：像拉开的弓弩一样迅速而不可收拾。决，扳指，射箭时套在拇指上用以钩弦。拾，臂衣，射箭时套在左臂上用以护臂。'决拾'连用代指射箭，此处形容一旦放纵，后果便如离弦之箭般迅猛而难以挽回。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦并称'东南三贤'。其弟张杓（定叟）将赴广西桂林任职，张栻遂作《平时兄弟间十三章》组诗相赠，以表勉励与告诫。这组诗并非一般的送别伤怀之作，而是充满了理学教诲与政治期许。南宋偏安一隅，官场风气复杂，张栻本人秉持经世致用、严于律己的为官理念，曾多次上书直言时政。他将自己对于为官之道的深刻理解，尤其是对道德修养与政务操守的重视，融入了对弟弟的临别赠言中。'履度如履冰'的告诫，既源于儒家经典《诗经》的训诫，也反映了南宋理学家在艰难时局中对士大夫品格的严格要求。这首诗是研究张栻思想、宋代士大夫家族伦理与官场文化的重要文本。
诗词大全