原文

呜呼忠献公，典则垂后裔。
遗言故在耳，夕惕当自厉。
人生感慨 劝诫 四言古诗 庄重 恳切 抒情 文人 沉郁 自励 说理 送别离愁

译文

啊，我们忠献公父亲，他的典范法则流传给后代子孙。他留下的教诲仿佛还在耳边回响，我应当日夜警惕，自我勉励，不敢懈怠。

赏析

这首诗是张栻《平时兄弟间十三章》组诗的第四首，是送别弟弟张杓（字定叟）赴任桂林时所作。全诗短短四句，却蕴含着深厚的家国情怀与理学修养。首句“呜呼忠献公”以深沉的感叹起笔，既表达了对已故父亲的深切追思，也奠定了全诗庄重肃穆的基调。诗中“典则垂后裔”一句，点明了父亲张浚留下的不仅是功业，更是可供子孙世代遵循的道德规范与精神遗产，体现了儒家诗教中“慎终追远”的思想。后两句“遗言故在耳，夕惕当自厉”是全诗的核心，诗人将父亲的教诲内化为自我修养的动力，引用《周易》“夕惕若厉”的典故，强调要时刻保持警醒、自我鞭策，这既是理学工夫论的体现，也展现了张栻作为理学大家严于律己的精神风貌。整首诗语言质朴，情感真挚，将送别手足的私人情感，升华到继承父志、砥砺品行的道德自省高度，充分体现了南宋理学家将日常伦理与心性修养紧密结合的创作特色。

注释

忠献公：指张栻的父亲张浚，南宋抗金名将、宰相，谥号“忠献”。。
典则：典范、法则，指张浚留下的道德规范和行为准则。。
垂后裔：流传给后代子孙。垂，流传。后裔，后代。。
遗言：父亲张浚留下的教诲和嘱托。。
夕惕：语出《周易·乾卦》：“君子终日乾乾，夕惕若厉。”意为夜晚也要警惕反省。。
自厉：自我勉励、自我鞭策。厉，同“励”，勉励。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是南宋著名理学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。其父张浚是力主抗金的中兴名臣，谥号“忠献”，对张栻兄弟影响深远。张栻的弟弟张杓（字定叟）也是一位能臣，此次被任命前往桂林（今广西桂林）为官。在送别之际，张栻写下这组共十三章的组诗，既表达兄弟惜别之情，更以父亲遗训共勉，希望弟弟在远方为官时能不忘家训，勤政爱民，克己修身。这组诗创作于乾道年间，正值张栻主教岳麓书院、传播湖湘学派的时期，诗中浓厚的理学色彩和道德劝勉，正是其学术思想与家风传承的自然流露。
诗词大全