原文

南山有佳木，柯叶正敷荣。
愿图岁晚功，大用宁小成。
人生感慨 兄弟 劝诫 含蓄 咏物 四言古诗 官员 山峰 岭南 抒情 政治抒情 文人 旷达 激昂 田野 说理 送别离愁

译文

南山上生长着美好的树木，它的枝干与叶子正繁茂葱茏。愿你谋划那需要长久积累方能成就的功业，担当重任，实现宏大的抱负，岂能只满足于微小的成功？

赏析

这首诗是张栻《平时兄弟间十三章》组诗中送别弟弟张杓（字定叟）赴任桂林的第八首。全诗以比兴手法开篇，借“南山佳木”的意象，既赞美了弟弟如良材般具备美好的品德与才华（“柯叶正敷荣”），又寄托了对其未来发展的殷切期望。后两句则转为直接的勉励与期许，“愿图岁晚功，大用宁小成”，体现了儒家士大夫重道义、轻功利的远大志向。诗人告诫弟弟，为官一方不应追求眼前速成的“小成”，而应志存高远，谋划经得起时间考验、能真正造福于民的“大用”之功。这既是兄弟间的深情嘱托，也反映了南宋理学思想家注重内在修养与外在事功统一的价值观。诗歌语言质朴而意蕴深厚，情理交融，在简短的送别诗中融入了深刻的人生哲理与政治理想，展现了张栻作为一代大儒的胸襟与眼光。

注释

南山：常指隐居或修养德行之所，亦泛指美好的环境。。
佳木：优良的树木，此处比喻贤才或美好的品德。。
柯叶：枝条和叶子。。
敷荣：开花，形容枝叶繁茂、生机勃勃的样子。。
愿图岁晚功：希望谋划在晚年（或长久之后）建立功业。岁晚，既指季节的年末，也隐喻人生的后期或需要长期积累的阶段。。
大用：重大的作用或成就，指担当重任，实现宏大的抱负。。
宁小成：岂能只满足于微小的成就。宁，岂，难道。小成，小的成就。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的弟弟张杓（字定叟）也是一位官员。当时张杓将赴任桂林，张栻写下这组共十三章的送别诗，以表达兄弟之情与临别赠言。南宋偏安一隅，内忧外患不断，有识之士普遍怀有经世济民的理想。张栻作为湖湘学派的代表人物，主张“知行互发”，强调将道德修养与治国平天下的实践相结合。在这首诗中，他对弟弟的勉励——“图岁晚功”、“求大用”，正是这种思想的体现，希望弟弟在地方官任上能脚踏实地、目光长远，做出真正有益于国家百姓的政绩，而非急功近利。这组诗创作于张栻晚年，凝聚了他毕生的学术思想与人生感悟，情真意切，语重心长。
诗词大全