译文
谷雨时节刚刚放晴，茉莉花开得正盛， 门前传来阵阵欢快的采茶歌声。 那十五岁的少女姿态轻盈，正夸耀着自己的美貌， 又一次试穿那碧罗纱制成的春装。
注释
谷雨：二十四节气之一，在清明之后，此时雨水增多，利于谷物生长。
抹丽：茉莉花的古称，又称末利、抹厉。
采茶歌：民间采茶时传唱的民歌小调。
盈盈：形容女子姿态美好、轻盈的样子。
十五：指十五岁的少女。
誇颜色：誇同"夸"，夸耀自己的容貌美丽。
碧罗：碧绿色的罗纱，指轻薄的春装。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的春日采茶图景。前两句写景，以"谷雨初晴"点明时节，"抹丽多"展现春意盎然，"采茶歌"烘托劳动欢快气氛。后两句写人，通过"盈盈十五"的少女试穿春衣的细节，生动表现了少女爱美的心性和春天的生机。全诗语言清新自然，意象鲜明，将自然景色与人物活动巧妙结合，展现了台湾地区谷雨时节的民俗风情和生活情趣。