译文
这位女子正当咏絮才华的青春年华，却抛下教鞭拿起了征战的金鞭。她随军出征不仅仅是因为夫妻情深，更是为了共同直捣敌巢、并肩作战。
注释
谢女：指东晋才女谢道韫，以咏雪诗句'未若柳絮因风起'闻名。
咏絮年：指女子才华出众的青年时期，典故出自《世说新语》。
教鞭：指教书育人的职业，此处暗指女子原本的教师身份。
策金鞭：手持马鞭，指从军征战。
黄龙：金国都城，今吉林农安，岳飞有'直捣黄龙府'之语，指彻底击败敌人。
并肩：一同作战，平等相待。
赏析
这首诗塑造了一位巾帼不让须眉的女英雄形象。前两句用谢道韫的典故突出女子的文才，却笔锋一转描写其投笔从戎的壮举，形成强烈对比。后两句升华主题，指出女子从军不仅为爱情，更为民族大义，展现了近代女性觉醒和爱国情怀。全诗语言凝练，用典恰当，情感激昂，充满革命浪漫主义色彩。