原文

南瞻庐阜北淮山，下有长江万顷寒。
往事无边随去浪，西风有客傍阑干。
七言绝句 人生感慨 写景 古迹 咏史怀古 抒情 文人 旷达 楼台 江南 江河 深沉 游子 秋景 苍凉 荆楚

译文

向南可以瞻望巍峨的庐山，向北可见淮河一带的远山。楼下是浩瀚的长江，万顷江波泛着清寒。无穷无尽的历史往事，都随着东去的浪涛消散。在这萧瑟的秋风里，唯有我这游子，独自倚靠着栏杆。

赏析

《题庾楼》是一首典型的登临怀古之作，通过描绘庾楼所见壮阔江山，抒发了深沉的历史兴亡之感与个人身世之叹。全诗意境开阔，情感苍凉，体现了宋代以后怀古诗的典型风貌。 首联"南瞻庐阜北淮山，下有长江万顷寒"，以宏大的空间对仗开篇。"南瞻"与"北淮"，"庐阜"与"淮山"，"下"有长江，构建了一个极其开阔的立体空间画面。诗人立足庾楼，目光纵贯南北，俯瞰大江，将地理名胜尽收笔下。一个"寒"字，既点明时令（秋），又为画面染上了一层清冷、苍茫的色调，奠定了全诗的情感基调。 颔联"往事无边随去浪，西风有客傍阑干"，由空间叙事自然转入时间咏叹。眼前的万里长江，不仅是地理空间，更是时间与历史的载体。"无边往事"是抽象的历史长卷，"随去浪"则将其具象化为眼前奔流不息的江水，形象地表达了历史长河的不可逆转与无情流逝。此句化用了孔子"逝者如斯夫"的典故，但意境更为苍茫。尾句"西风有客傍阑干"，将镜头拉回当下和自身。"西风"萧瑟，呼应前句的"寒"，渲染了环境的寂寥；"有客"点明诗人漂泊游子的身份；"傍阑干"这一动作，生动刻画出诗人凭栏远眺、沉思默想的孤独形象。在浩瀚的时空背景下，个体的存在显得如此渺小与孤独，形成了强烈的对比与张力。 整首诗艺术手法娴熟，前两句写景气象雄浑，后两句抒情感慨遥深，衔接自然。它继承了唐代登高诗的传统，又融入了宋诗理趣与深沉的历史感，是一首情景交融、意蕴丰富的佳作。

注释

庾楼：又名庾公楼、南楼，位于今江西省九江市。相传为东晋名臣庾亮（字元规）任江州（今九江）刺史时所建，或为其登临赏月之处，后成为文人墨客怀古登临的胜地。。
庐阜：即庐山，位于江西省九江市南。。
淮山：指淮河一带的山脉。九江地处长江中下游，北望可见淮河流域的远山。此句极言登楼视野之开阔。。
万顷寒：形容长江江面广阔，水色清寒。"万顷"是虚指，极言其浩渺。。
往事无边：历史长河中的故事无穷无尽。。
随去浪：如同东去的江水浪花，一去不返。此句将抽象的历史感具象为奔流的江水。。
西风：秋风。常与萧瑟、怀古的情绪相关联。。
有客：诗人自指，或泛指登楼的游子、文人。。
傍阑干：倚靠着楼台的栏杆。"阑干"同"栏杆"。。

背景

庾楼因东晋名臣、名士庾亮而闻名。据《世说新语》等记载，庾亮在镇守武昌时，曾于秋夜气佳景清之时，率殷浩、王胡之等僚属登南楼赏月咏谑，谈咏竟坐，尽显名士风流。此事成为后世文人津津乐道的典故，庾楼（南楼）也因此成为承载魏晋风度和历史记忆的文化地标。 自唐代以来，庾楼便是九江（古称江州、浔阳）的重要名胜，无数诗人如白居易、苏轼等曾登临题咏。这首诗的作者虽已佚名，但从诗风判断，很可能创作于宋代或以后。当时，江西地区文化昌盛，庐山、长江、浔阳等地是文人宦游、旅居的常经之地。诗人登临此楼，面对与庾亮时代相同的山水，自然引发今昔对比之思。东晋的雅集风流早已随江水逝去，唯余江山如旧，西风萧瑟。这种感慨，既是对特定历史人物（庾亮）的追怀，更是对普遍历史规律的喟叹，反映了古代知识分子在面对永恒自然与短暂人生、辉煌历史与当下寂寥时共有的复杂心境。
诗词大全