原文

万顷平田指掌间，松梢直上与檐干。
云粘暮色月华湿，树颤秋声天籁寒。
窗外好山千翡翠，屋头修竹万琅玕。
楼中啸罢玉龙去，浩荡天风生羽翰。
七言律诗 写景 南宋道教诗 山峰 山水田园 抒情 旷达 月夜 江南 清新 游仙隐逸 秋景 道士 隐士 飘逸 黄昏

译文

从积翠楼上俯瞰，万顷平田尽收眼底如在指掌之间，松树梢头直插云霄与屋檐齐平。 暮色与云雾交融月光如水般湿润，秋风吹动树林发出天籁之音带来寒意。 窗外秀美的群山如千块翡翠般青翠，屋后修长的竹子似万颗美玉般光润。 在楼中长啸完毕如玉龙般飘然离去，浩荡的天风助我生出羽翼飞升九天。

赏析

这首诗以雄奇的想象和精妙的比喻描绘笔架山积翠楼的壮丽景色。首联以'指掌间'凸显登高望远的开阔视野，'松梢直上'展现山势之高峻。颔联'云粘暮色'、'树颤秋声'用通感手法将视觉、触觉、听觉交融，营造出空灵寒凉的意境。颈联以'千翡翠'喻青山，'万琅玕'比修竹，色彩明丽，对仗工整。尾联转入道家仙游意境，'玉龙去'、'生羽翰'将自然景观与道教飞升思想完美结合，体现了作者作为道教南宗五祖的宗教情怀和浪漫主义诗风。

注释

指掌间：形容从高处俯瞰，万顷平田如在指掌之间，视野开阔。
檐干：屋檐的椽子，形容松树高耸与屋檐齐平。
云粘暮色：云雾与暮色交融，粘稠难分。
月华湿：月光如水，带有湿润的感觉。
天籁：自然界的声音，此处指秋风拂过树林的声响。
翡翠：比喻青翠的山色如翡翠般美丽。
琅玕：似玉的美石，此处形容竹子的青翠光润。
玉龙：传说中的神龙，亦指笛声或长啸声。
羽翰：鸟的羽毛，引申为翅膀，暗含飞升成仙之意。

背景

此诗为南宋道教南宗五祖白玉蟾所作。白玉蟾（1194-1229）本名葛长庚，字如晦，号海琼子，是南宋著名道士、诗人。他常年云游四方，在江西、福建等地修道讲学。笔架山位于江西贵溪，是道教圣地龙虎山的重要组成部分，积翠楼为山中观景建筑。此诗作于白玉蟾游历龙虎山期间，既写景致，又抒发出世修仙的情怀，融合了山水诗的清丽与游仙诗的飘逸。
诗词大全