原文

阴阴松竹影自转，午枕无人到北窗。
何许狂风来动地，梦回波浪汹春江。
七言绝句 人生感慨 写景 午景 含蓄 山水田园 抒情 文人 春江 松竹 江南 沉郁 淡雅 狂风 荆楚 隐士

译文

浓密的松竹树影在悄然转动，我于北窗下独自午睡，无人打扰。不知从何处刮来一阵撼动大地的狂风，将我从梦中惊醒，仿佛听见了春江汹涌的波涛之声。

赏析

这首诗是张栻《题城南书院三十四咏》组诗中的第二十二首，以精炼的笔触描绘了书院午后的片刻宁静与突如其来的自然变化，并借此抒发了内心的哲思与波澜。前两句“阴阴松竹影自转，午枕无人到北窗”营造了一个幽静闲适的意境。松竹成荫，光影流转，诗人在北窗下安然午睡，无人搅扰，一派理学大家静观天理、涵养心性的生活写照。这里的“无人”既是实写环境的清寂，也暗含了心境的澄明与专注。后两句笔锋陡转，“何许狂风来动地，梦回波浪汹春江”，以突兀的狂风打破了先前的宁静。这狂风不仅撼动了物理世界，更搅动了诗人的内心世界，使其从睡梦中惊醒，仿佛听到了春江澎湃的涛声。此处的“波浪汹春江”既是听觉上的联想，更是内心波澜的隐喻。全诗运用了对比手法，以静衬动，通过外部环境的剧烈变化，巧妙地引发出对内在心境的观照。这阵“狂风”可以理解为外界的纷扰、世事的变迁，或是内心忽然涌现的思绪与激情。张栻作为南宋理学的代表人物，其诗往往在写景叙事中蕴含理趣。此诗或许也暗示了修身治学的过程：虽追求静定，但外界的冲击与内心的波动总是不可避免，关键在于如何体认与应对。诗歌语言简淡而意境深远，体现了宋诗以理入诗、寓深邃思考于平常景象的特点。

注释

城南书院：张栻与父亲张浚在潭州（今长沙）创办的书院，是其讲学授徒的重要场所。。
阴阴：形容松竹茂密，树荫浓重，光线幽暗的样子。。
午枕：午睡时所用的枕头，代指午睡。。
北窗：朝北的窗户，常指幽静、适于休憩之处。陶渊明《与子俨等疏》有“常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”之句。。
何许：何处，哪里。。
梦回：从梦中醒来。。
汹春江：形容春江波涛汹涌澎湃的样子。。

背景

此诗创作于张栻主持城南书院讲学期间。城南书院由张栻与其父、抗金名相张浚于绍兴三十一年（1161年）在潭州（今湖南长沙）创建，是张栻传播湖湘学派理学思想的重要基地，与朱熹的岳麓书院隔江相望，共同推动了南宋学术的繁荣。张栻是南宋中期著名的理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他主张“知行互发”，重视心性修养与经世致用相结合。这组《题城南书院三十四咏》便是他书院生活的真实记录与心境写照。写此诗时，张栻正处于学术思想的成熟期与传播期，但南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈，外部又有金国威胁，国家处于动荡之中。作为力主抗金、恢复中原的士大夫，张栻内心不可能完全平静。诗中“狂风动地”、“波浪汹春江”的意象，很可能隐晦地折射了其对时局动荡的深切感受与内心忧思，在书院讲学的宁静表象下，涌动着一股关乎家国命运的深沉波澜。
诗词大全