原文

乌云夭矫风作恶，雷奔电掣雨悬河。
须臾天宇复清霁，突兀西山紫翠多。
七言绝句 人生感慨 写景 夏景 学者 山峰 山水田园 文人 旷达 清新 荆楚 说理 雨景

译文

乌云翻滚，狂风大作，天气变得十分恶劣。紧接着，雷电交加，迅猛异常，暴雨如天河倾泻般落下。然而，片刻之间，天空便恢复了晴朗，雨过天青。此时，高耸的西山（岳麓山）呈现出格外绚丽多彩的青紫翠色，景色分外迷人。

赏析

这首诗是张栻《题城南书院三十四咏》组诗中的第二十七首，以精炼的笔触描绘了一场夏日骤雨前后的景象，并寓含深刻的哲理。前两句“乌云夭矫风作恶，雷奔电掣雨悬河”，运用动态描写和夸张比喻，生动再现了暴风雨来临时的狂暴与迅猛。“夭矫”、“作恶”、“奔”、“掣”、“悬河”等词，极具力度和画面感，将自然界的威势刻画得淋漓尽致。后两句笔锋陡转，“须臾天宇复清霁，突兀西山紫翠多”，写雨过天晴，西山焕然一新。一个“复”字，点出变化之快与自然规律的必然；“突兀”则强调了雨后山色的鲜明与挺拔；“紫翠多”更是以简驭繁，用色彩的叠加（紫、翠）和程度的强调（多），勾勒出山色清新、明丽、饱满的视觉印象，与前文的昏暗狂暴形成强烈对比。全诗结构紧凑，对比鲜明，语言凝练而富有张力。它不仅是一幅生动的写景小品，更蕴含着理学家的观物之思：风雨的狂暴是暂时的，清明的本质终将显现；恶劣的环境过后，往往能催生出更美的景致。这体现了作者于自然变化中体悟天理、于动荡中见安定的心性修养与豁达胸襟，是宋代理趣诗的典型表现。

注释

乌云夭矫：形容乌云翻滚、姿态屈伸的样子。夭矫，屈曲而有气势。。
风作恶：指狂风大作，天气恶劣。。
雷奔电掣：形容雷电交加，声势迅猛。奔，奔驰；掣，闪过。。
雨悬河：形容雨势极大，如同天河倾泻而下。。
须臾：片刻，很短的时间。。
天宇：天空。。
清霁：雨后天晴，空气清新。霁，雨雪停止，天气放晴。。
突兀：高耸的样子。。
西山：指长沙岳麓山，城南书院即位于岳麓山下。。
紫翠多：形容雨后山色青翠欲滴，在阳光或水汽映照下，又泛出紫色光晕，色彩绚丽。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他曾在长沙主持城南书院（后与岳麓书院合并），讲学授徒，传播理学思想。《题城南书院三十四咏》是一组描绘书院周边景物、抒发治学与人生感悟的诗歌。其二十七所写的场景，应是作者在书院中亲历的夏日雷雨景象。南宋时期，理学兴盛，文人注重格物致知，即从观察自然、日常事物中探究宇宙人生的道理。张栻作为湖湘学派的代表人物，其诗歌常将景物描写与义理阐发相结合。这首诗正是在描绘骤雨初霁这一自然现象的同时，融入了对世事变迁、心境修养的哲理思考，反映了理学家诗歌创作将生活体验哲学化的特点。诗歌的背景地岳麓山，作为文化名山，也为诗中的景物增添了深厚的人文底蕴。
诗词大全