原文

朝阳初上藕花香，下马虚亭一味凉。
山鸟自呼鱼自乐，谁云身世可相忘。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 楼台 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 花草 荆楚 说理 隐士

译文

朝阳刚刚升起，荷花的清香便弥漫开来，我下马走进空寂的亭中，只感到一片透彻的清凉。山鸟在自由地啼鸣，鱼儿在水中欢快地嬉游，万物都依循着自己的本性。看到此情此景，谁还能说那纷扰的个人身世与世俗烦恼，能够被轻易忘却呢？

赏析

这首诗是张栻《题城南书院三十四咏》组诗中的一首，生动描绘了书院清晨的幽静景色，并借此抒发了理学家的观物悟理之情。前两句写景叙事，“朝阳初上”点明时间，“藕花香”与“一味凉”分别从嗅觉和触觉入手，勾勒出夏日清晨书院清幽静谧的氛围，一个“虚”字既写亭空，更喻心静，为后文的哲理感悟铺垫。后两句由景入理，诗人观察到“山鸟自呼鱼自乐”，万物各得其所、各适其性的自然状态，这恰恰是天理流行的体现。然而，结句“谁云身世可相忘”却陡然一转，提出一个深刻的理学命题：面对自然的天理，人真的能完全忘却自身的“身世”（即气质之性、人欲之私）吗？此问并非否定前文的自在，而是引导读者进行更深层的内省功夫，思考如何使“人心”符合“道心”，在纷扰的世事中修养心性、体认天理。全诗语言清新简淡，意境空灵，在优美的景物描写中蕴含了南宋理学诗特有的思辨色彩，体现了张栻“涵泳从容”的治学与修养方法，即于日常景物、平凡生活中体认和践行儒家大道。

注释

城南书院：张栻与父亲张浚在潭州（今长沙）创办的书院，是南宋著名书院之一，也是张栻讲学授徒、传播理学的重要场所。。
藕花：即荷花。。
虚亭：空寂、清静的亭子。"虚"字既指亭子的空敞，也暗含心境之澄明虚静。。
一味凉：一片清凉之意。"一味"强调感受的纯粹与彻底。。
山鸟自呼：山鸟按照自己的天性鸣叫。"自"字强调其自在、不受拘束的状态。。
鱼自乐：鱼儿在水中自得其乐。语出《庄子·秋水》中“儵鱼出游从容，是鱼之乐也”，蕴含道家自然之趣。。
身世：个人的出身、经历和所处的社会境遇，常指仕途浮沉、人生际遇等世俗牵挂。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是南宋著名的理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他主持岳麓书院，并与父亲张浚在长沙创办城南书院，大力传播湖湘学派的思想。这组《题城南书院三十四咏》便是他书院生活的诗意记录。南宋时期，理学大兴，理学家们不仅著书立说，也常常通过诗歌（即“理学诗”或“击壤体”）来阐发义理、陶冶性情。张栻的诗歌创作正是这一风气的体现。本诗的创作背景正是他于书院讲学、治学之余，漫步庭院，观察自然，从而将所见之景与所悟之理相结合。诗中流露的对于“身世”（世俗牵绊）与自然天理关系的思考，反映了理学家在“内圣”修养过程中对“存天理，去人欲”这一核心命题的持续探索，即在日常生活中如何实现道德境界的提升与内心的安宁。
诗词大全