原文

差差竹影连坡静，细细荷风透屋香。
午寂睡馀聊隐几，人间何用较闲忙。
七言绝句 书院 人生感慨 写景 午时 夏景 山水田园 抒情 教育家 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 竹林 荆楚 荷塘 说理 隐士

译文

参差摇曳的竹影连接着静谧的山坡，轻柔的荷风穿过屋舍送来阵阵清香。午后的寂静中，睡醒后暂且倚靠着几案，人世间又何必去计较那些所谓的忙碌与清闲呢？

赏析

这首诗是张栻《题城南书院三十四咏》组诗的开篇之作，以细腻的笔触描绘了书院清幽宁静的环境，并借此抒发了超然物外、安于闲适的隐逸情怀。前两句写景，通过“差差竹影”与“细细荷风”两个意象，一静一动，一视觉一嗅觉，共同营造出一个清雅绝尘的意境。“连坡静”与“透屋香”则巧妙地将外部环境与内部感受融为一体，使读者仿佛身临其境。后两句转入抒情，诗人于午睡初醒后，倚几而坐，在万籁俱寂中体悟到内心的安宁，进而发出“人间何用较闲忙”的感慨。这既是自问自答，也是一种人生哲思的流露，体现了理学家在静观万物中寻求心性修养的旨趣。全诗语言清新自然，意境空灵淡远，将景物描写与哲理阐发完美结合，展现了张栻作为理学大家和书院教育家的精神境界与审美追求。

注释

差差：参差不齐的样子，形容竹影错落有致。。
细细：形容微风轻柔、和缓。。
荷风：带着荷花清香的微风。。
午寂：午后的寂静时光。。
睡馀：睡醒之后。。
隐几：倚靠着几案。。
较闲忙：计较、比较世间的忙碌与清闲。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。城南书院是张栻与其父张浚在潭州（今湖南长沙）创办的著名书院，是当时重要的学术与教育中心，也是湖湘学派的重要发源地。张栻长期在此讲学著述，培养了大批人才。这组《题城南书院三十四咏》正是他书院生活的真实写照与心境投射。在南宋偏安、政局动荡的背景下，张栻等理学家致力于通过兴办书院、讲明义理来维系文化道统。此诗所描绘的宁静书院生活，既是对治学环境的赞美，也暗含了在纷扰世事中坚守内心宁静、专注学术与教育的精神追求，反映了理学家“修身”与“治学”合一的生活理想。
诗词大全