原文

拍堤水满草茸茸，尽日野航西复东。
欲去未须愁日暮，月明波面更溶溶。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 教育家 文人 旷达 春景 月夜 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 荆楚 说理 隐士 静谧 黄昏

译文

春水涨满，轻轻拍打着堤岸，岸边的春草柔软细密。整日里，小船在郊野的水面上自由地自西向东穿行。想要离去的人啊，不必为日暮黄昏而发愁，你看那皎洁的月光洒在宽阔的水面上，波光荡漾，景色更加迷人。

赏析

这首诗是张栻《题城南书院三十四咏》组诗中的第二十六首，以清新淡雅的笔触描绘了城南书院春日傍晚的水乡景致，并寄寓了诗人闲适自得、超然物外的理学心境。 首句“拍堤水满草茸茸”，从视觉与听觉两个维度入手，“拍堤”二字拟人化地写出春水之活力，“茸茸”则细腻地刻画出春草的柔嫩生机，共同构成一幅春意盎然的画卷。次句“尽日野航西复东”，以“野航”的自由穿梭，衬托出环境的幽静与闲适，动静结合，富有生趣。 后两句笔锋一转，由景入理。“欲去未须愁日暮”，表面是劝慰游人不必因天色将晚而匆匆离去，实则蕴含了深刻的哲理思考。在理学家张栻看来，自然的时序变化（日暮月明）各有其美，不必执着于一时的得失去留。结句“月明波面更溶溶”，将画面从白日的明媚切换到月夜的朦胧，月光与水波交融，营造出空灵、澄澈、静谧悠远的意境。这“溶溶”的月光，既是自然美景，也象征着诗人内心澄明豁达的精神境界。 全诗语言简净明快，意境开阔深远，充分体现了张栻作为湖湘学派代表人物的美学追求——于寻常景物中体悟天理，将自然观照与心性修养完美融合，是一首典型的寓理于景的宋诗佳作。

注释

拍堤：形容春水上涨，轻轻拍打着堤岸。。
茸茸：形容初生的春草柔软细密的样子。。
野航：指在郊野水域中随意行驶的小船。。
西复东：指小船在水面上自由地来回穿梭。。
欲去：想要离开。。
未须：不必，不需要。。
溶溶：形容月光或水波宽广、荡漾的样子。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他主持岳麓书院教事，使湖湘学派臻于鼎盛。城南书院是张栻之父张浚在潭州（今长沙）所建，张栻曾在此讲学授徒，写下《题城南书院三十四咏》组诗，从不同角度描绘书院风光与讲学心境。 南宋偏安一隅，外部有金国威胁，内部学术思想活跃。张栻作为主战派代表和理学大家，其诗歌往往在山水吟咏中寄托家国情怀与道德理想。这首作品写于他在城南书院讲学期间，通过描绘书院周边宁静优美的自然景色，表达了他沉浸于学术、涵养心性的讲学生活，以及面对世事变迁（隐喻日暮）的从容态度。诗歌背后，也隐约透露出在动荡时局中，士人寻求精神家园与价值依托的普遍心态。
诗词大全