原文

晔晔蔷薇花，生在蓬蒿里。
无力卧晚枝，含笑临春水。
娇小不知愁，酒晕朝慵起。
初日照红妆，艳色惊西子。
五言古诗 写景 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 晨光 柔美 江南 清新 花草 隐士

译文

光彩灿烂的蔷薇花，生长在野草丛中。柔弱的枝干在傍晚时分无力低垂，却依然含笑面对春水。娇小的花朵不知忧愁为何物，清晨带着如酒晕般的粉红慵懒绽放。初升的太阳照耀着它红妆般的花朵，艳丽的姿色足以让西施都感到惊叹。

赏析

这首诗歌以细腻的笔触描绘了蔷薇花的娇美姿态。诗人运用拟人手法，将蔷薇花比作娇羞的少女，'无力卧晚枝'写其柔弱，'含笑临春水'显其灵动，'酒晕朝慵起'状其娇媚，层层递进地展现出蔷薇花的独特风韵。最后以'艳色惊西子'的夸张手法，以西施之美反衬蔷薇之艳，达到强烈的艺术效果。全诗语言清新婉约，意象生动，通过对野蔷薇的赞美，表达了作者对自然美的敏锐感知和对平凡生命中不凡美丽的发现。

注释

晔晔：光彩灿烂的样子，形容蔷薇花盛开时的艳丽夺目。
蓬蒿：蓬草和蒿草，指野草丛生的荒芜之地。
晚枝：傍晚时分的花枝，暗示蔷薇柔弱的花枝在傍晚时分显得无力低垂。
春水：春天的溪水或露水。
酒晕：像酒后脸上泛起的红晕，形容蔷薇花瓣的粉红色泽。
朝慵：早晨慵懒的状态，拟人化描写蔷薇花清晨初开时的娇柔姿态。
红妆：原指女子的盛装，这里比喻蔷薇花的艳丽外表。
西子：西施，春秋时期越国美女，古代四大美女之一，此处用以衬托蔷薇花的绝美姿容。

背景

这是一首描写野生蔷薇的民间诗歌，具体创作年代和作者已不可考。蔷薇在中国古代文学中常作为美丽但带刺的意象出现，多生长于野外、篱边。此诗可能源于民间传唱，通过对野生蔷薇的细腻观察，展现了民间诗人对自然美的独特感悟和艺术表现力。诗歌语言质朴而富有表现力，体现了民间文学的生动性和创造性。
诗词大全