原文

一川晓色鹭分去，两岸烟花莺带来。
径欲卜居从钓叟，绿杨缺处竹门开。
七言绝句 写景 吴越 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸

译文

清晨的江面上，白鹭在曙光中四散飞去；两岸繁花似锦，烟雨迷蒙，黄莺的啼鸣仿佛带来了整个春天。我真想在此选择一处居所，追随那垂钓的老翁，就在那绿杨掩映、露出一角空缺的地方，一扇竹门正悠然敞开。

赏析

这首诗是张栻《春日西兴道中》组诗的第四首，以清新明快的笔触描绘了春日西兴渡口的迷人景色，并抒发了诗人向往隐逸生活的闲适情怀。全诗意境优美，对仗工整，动静结合，展现了南宋理学家笔下难得的山水田园意趣。 首联“一川晓色鹭分去，两岸烟花莺带来”，以宏阔的江面为背景，捕捉了春日清晨最具代表性的意象。“鹭分去”是视觉的动态美，白鹭在晨光中翩然飞散，画面灵动；“莺带来”是听觉的灵动感，黄莺的啼鸣仿佛成了春的使者，将盎然的春意“带来”。一“去”一“来”，虚实相生，不仅对仗精巧，更赋予画面以流动的生机与声响。 后两句由景生情，直抒胸臆。“径欲卜居从钓叟”，一个“径欲”（直想）将诗人被眼前美景触动、瞬间萌生的归隐之念表达得急切而真挚。“钓叟”是隐逸生活的典型象征。结句“绿杨缺处竹门开”尤为精妙，它既是诗人想象中的理想居所，也是眼前景色的自然延伸。“绿杨缺处”暗示着林木葱茏，而那一角“缺处”恰好成为视觉的焦点和心灵的入口；“竹门开”则充满了邀请的意味，宁静、朴素、敞开，与世无争。这句诗构图精巧，留白艺术高超，将无限的向往凝聚于一个具体而微的画面之中，含蓄隽永，令人神往。 整首诗语言清丽，格调高雅，在描绘自然美景的同时，融入了理学家的心性修养与人生追求，体现了张栻将“观物之理”与“养心之乐”相结合的创作特点，是南宋山水田园诗中的佳作。

注释

西兴：古镇名，位于今浙江省杭州市萧山区，古时是钱塘江边的重要渡口，连接浙东运河。。
一川：指整条河流或整个江面。。
晓色：清晨的景色、天色。。
鹭分去：白鹭在晨光中飞散开去。分，分散。。
两岸烟花：江两岸笼罩在春日如烟似雾的花丛中。烟花，指春天繁花盛开、烟雨迷蒙的景象。。
莺带来：黄莺的啼叫声仿佛带来了春天的气息。。
径欲：直想，真想。径，径直，直接。。
卜居：选择居所。卜，选择。。
从钓叟：追随渔翁，意指过渔翁般隐逸的生活。从，跟随。。
绿杨缺处：绿杨掩映中空缺的地方。。
竹门开：竹制的门扉敞开着。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他虽以理学名世，但文学修养深厚，诗歌创作亦颇具特色。西兴古镇位于钱塘江南岸，是当时连接杭州与浙东绍兴、宁波等地的重要交通枢纽，运河与钱塘江在此交汇，商旅繁忙，景色秀丽。 张栻在春日途经西兴，被当地明媚的山水风光和宁静的田园气息所感染，写下《春日西兴道中》组诗。这组诗记录了他的旅途所见与心中所感。其四这首诗，正是在南宋偏安的背景下，一位理学家对宁静自然与隐逸生活的向往之情的流露。当时朝政时有动荡，士大夫在致力于经世济民的同时，也常怀有对山水田园的归隐之思。张栻此行或许为公务或讲学，途中美景触动了他内心对恬淡生活的渴望，故而诗中“卜居”之念并非消极避世，而是对一种将道德修养与自然情趣相融合的理想生活状态的追求，反映了南宋士人精神世界的复杂性。
诗词大全