原文

西湖景物元潇洒,杨柳新来两岸垂。
亦有游人往来否,不应闲过看花时。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 杨柳 江南 淡雅 清新 湖海

译文

西湖的景色原本就清丽脱俗,如今杨柳新绿,枝条低垂在两岸。此时此刻,是否也有游人往来其间呢?在这百花盛开的时节,不应该让它如此闲静地度过啊。

赏析

《仲春有怀 其二》是南宋理学家张栻的一首七言绝句,以西湖春景为背景,抒发了对自然美景的欣赏与对人间游赏之乐的关切。全诗语言清新自然,意境闲适而略带期盼。 首句“西湖景物元潇洒”总括西湖风光,一个“元”字点出其天生丽质,“潇洒”二字则赋予景物以超逸脱俗的品格,奠定了全诗清雅的基调。次句“杨柳新来两岸垂”转入具体描绘,抓住仲春最具代表性的意象——新柳,用“新来”和“垂”字生动刻画出杨柳初绿、柔条拂水的姿态,画面感极强,春意盎然。 后两句笔锋一转,由景及人,由静入思。“亦有游人往来否”以设问形式,表达了诗人对西湖是否有人游赏的关切。这关切并非简单的疑问,而是蕴含着对美好春光不应被辜负的深层思考。末句“不应闲过看花时”则直接点明此意,“不应”二字带有轻微的劝勉和惋惜,仿佛在提醒世人莫要错过这大好的赏花时节。这里的“闲过”与首句的“潇洒”形成微妙呼应,景物虽潇洒,时光却不应虚度。 此诗体现了张栻作为理学家的另一面——对自然与生活的细腻感知。他没有进行抽象的说理,而是通过具体的景物和含蓄的设问,传达出珍视时光、热爱生活的态度。艺术上,全诗结构精巧,前两句写景,后两句抒情,过渡自然。语言简洁明快,意境清新,在有限的篇幅内,既描绘了生动的春景,又寄托了深厚的情思,展现了南宋文人诗含蓄隽永的特色。

注释

仲春春季的第二个月,即农历二月。。
西湖此处应指南宋都城临安(今杭州)的西湖,是当时著名的游览胜地。。
元潇洒原本就清丽脱俗,风光宜人。元,通“原”,本来。潇洒,形容景色清幽秀丽,超逸脱俗。。
杨柳新来两岸垂:杨柳刚刚长出嫩绿的新叶,枝条低垂在两岸。新来,指初春时节。。
看花时指春季百花盛开的时节,也是古人踏青赏花的最佳时期。。

背景

此诗创作于南宋时期,作者张栻是著名的理学家、教育家,与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他虽以理学名世,但文学修养深厚,诗歌创作亦颇具特色。南宋定都临安(今杭州)后,西湖成为都城重要的风景区和士大夫游赏、交游的场所。 张栻曾多次游历或居住于杭州一带,对西湖风光十分熟悉且喜爱。这首诗很可能作于他某次春日闲居或途经杭州时。当时南宋朝廷偏安一隅,社会相对安定,经济文化繁荣,士大夫阶层有较多闲暇追求精神生活与自然之乐。西湖的春色,既是自然美景,也承载着士人的雅趣与时代的气息。 诗中流露出的对游人是否至的关切,或许不仅是对赏景时机的珍惜,也可能隐含着对国家承平、百姓安居乐业的一种欣慰与期望。在理学思想中,“观物之理”与“体验生机”是重要的修养途径,张栻此诗将春景与人事相联系,正体现了其“格物致知”、关注现实的生命情怀,是其理学思想在诗歌创作中的自然流露。