译文
滕王阁高高耸立在江边，东边日出西边却下着雨。 十五年前我们曾在此相聚，在天际摆设宴席举杯共饮。 您今日这一去何时才能归来，我停下酒杯向您询问。 春风吹拂两岸的水边杨柳，往日的青翠如今是否还在。 偶然向东湖再向东行去，两株杏花依然红白相间。 豪放的旧游应当还记得，在月明中插花走马的时光。 时光匆匆望向西海，明年花开时又有谁还在。 杏花杨柳年年繁茂美好，南来北往的人却自然老去。 少壮时光能有几时，怎能抵挡年老，与您拿起筷子敲击盘子歌唱。 歌唱完毕仰天叹息，时光如六龙飞驰忽然虚度。 眼中分明看见故乡，只是不归去，若要归去便可归去。 想要往城南却望向城北，这份明亮的心意您应该明白。
注释
滕王高阁：指滕王阁，位于江西南昌赣江边。
樽俎：古代盛酒食的器皿，代指宴席。
落拓：豪放不羁。
荏苒：时间渐渐流逝。
六龙：传说日神乘车，驾六龙，此处指时光。
蹉跎：虚度光阴。
炯炯：明亮貌，形容心意分明。
赏析
这首诗是王安石送别友人吴显道的组诗之一，展现了作者深厚的友情和对时光流逝的感慨。诗中巧妙化用王勃《滕王阁诗》的意境，以滕王阁起兴，营造出历史沧桑感。通过'东边日出西边雨'的自然景象，暗喻人生聚散无常。全诗在时空交错中展开，将十五年前的欢聚与今日的离别相对照，'杏花杨柳年年好，南去北来人自老'一句，以自然永恒反衬人生短暂，富有哲理深度。诗歌语言流畅自然，情感真挚深沉，既有豪放洒脱的胸襟，又蕴含对友情的珍视和对人生的思考，体现了王安石晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。