原文

五日山行复下山,爱山不肯住山间。
此心无著身长健,明岁秋高却往还。
七言绝句 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 说理 隐士

译文

在山中盘桓了五日,如今又要下山归去。我虽然深爱这山间的景致,却不愿就此长居于此。只要内心无所挂碍,身体便能长久康健。待到明年秋高气爽之时,我定当再来此山,与它相会。

赏析

《下山有作》是南宋理学家张栻的一首七言绝句,以简洁明快的语言,抒发了对自然山水的热爱与对超脱心境的追求,体现了理学家“观物明理”的思维特点与“洒落”的人生态度。 首句“五日山行复下山”,以平实的叙述开篇,点明游山时长与即将离去的事实,为全诗奠定了从容不迫的基调。次句“爱山不肯住山间”是全诗的诗眼,看似矛盾,实则蕴含深意。一个“爱”字,道尽了对山林的无限眷恋;而“不肯住”三字,则清晰地划清了审美欣赏与世俗生活的界限。这并非对山林的疏离,而是体现了作者“不滞于物”的理性精神,即欣赏山水之美,却不被其束缚,保持精神的独立与自由。 第三句“此心无著身长健”,由景入理,直接阐发心性修养的感悟。“无著”源自佛理,在此被张栻化用,意指内心无所执着、无所挂碍。他认为,唯有保持这种澄明虚静的心境,不为外物所累,方能达到“身长健”的理想状态。这里的“健”,既是身体的康健,更是精神世界的充盈与强健,体现了宋代理学“身心一体”的修养观。 末句“明岁秋高却往还”,以对未来重逢的期许作结,使离别之情不流于伤感,反而充满了明朗的期待。“秋高”二字,不仅点明了时节,更渲染出一种天高云淡、气爽神清的意境,与“无著”之心境相呼应。“往还”一词,则暗示了人与自然之间一种自由、平等、往复不断的亲密关系。 全诗语言质朴,意境清朗,理趣盎然。它超越了单纯写景抒情的范畴,在山水流连之中,融入了对生命境界的哲思,展现了宋代文人将理性思辨诗意情怀完美结合的特质,是一首典型的“理学诗”佳作。

注释

五日山行在山中游览了五天。。
复下山又下山了。复,又。。
爱山不肯住山间虽然喜爱山景,却不愿长久居住在山中。。
无著佛教用语,指心不执着、不挂碍于外物。此处指心境超脱、无所牵挂。。
身长健身体长久健康。。
秋高秋高气爽的时节。。
往还往来,指再次来游。。

背景

此诗创作于南宋时期,作者张栻是著名的理学家、教育家,与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。张栻师从胡宏,得湖湘学派真传,其学以“明理居敬”、“知行互发”为要旨,强调心性修养与经世致用的统一。他一生热爱山水,常通过游历山川来体悟天地之理,陶冶性情。 这首诗很可能作于张栻在地方为官或讲学期间的一次山游之后。南宋士大夫在理学思想影响下,普遍追求一种“孔颜乐处”的精神境界,即在日常生活中体认天理,获得内心的愉悦与安宁。山水之游,正是他们格物致知、涵养心性的重要途径。张栻此次“五日山行”,既是一次身体的放松,更是一次精神的洗礼与哲思的酝酿。诗中“爱山不肯住山间”的矛盾表述,深刻反映了理学家既向往自然、又不忘社会关怀的入世情怀。他们欣赏山水,但终极关怀仍在人间秩序的构建与道德理想的实践。因此,下山不是结束,而是为了以更澄明健朗的身心状态,重返社会生活。“明岁秋高却往还”的约定,正是这种出入自如天人合一理想境界的诗意表达。