原文

气吐虹霓，笔飞鸾凤，从来锦绣文章。
谪仙才调，复见庆流芳。
向自题名雁塔，不十载、德播河阳。
慰民望，一麾出守，风月任平章。
清和，时欲半，吕仙诞日，正此相当。
欣逢初度旦，敢献椒觞。
只恐经纶大手，应休期、便趣曹装。
愿箕宿，照临南极，拱北远流光。
友情酬赠 婉约派 官员 文人 旷达 词 颂赞 颂赞

译文

文才气势如虹霓喷薄，笔墨挥洒似鸾凤飞舞，从来就擅长创作锦绣文章。您有如谪仙李白般的才情，如今又见福泽流传，美名远扬。自从科举及第，不到十年，您的仁德政声就已传遍河阳。为慰藉百姓的期望，您受命出任郡守，在处理政务之余，也能从容品评清风明月。 正值清明和暖的四月时节，恰好与吕仙洞宾的诞辰相当。欣逢您的寿诞之日，我斗胆献上这杯椒酒祝寿。只恐怕您这具经世治国大才，任期一满，便要整装回朝高升。祝愿箕宿的星光，照耀着南极寿星，让您如众星拱卫北斗般，辅佐朝廷，福寿绵长，光辉远播。

赏析

这首《满庭芳》是一首典型的宋代寿词，以华丽的辞藻和丰富的典故，为一位地方官员（字守）祝寿。词作上阕着重颂扬寿主的才华与政绩。开篇“气吐虹霓，笔飞鸾凤”以磅礴的意象盛赞其文采，用典贴切，气势恢宏。随后将其比作“谪仙”李白，凸显其超凡脱俗的才情。“题名雁塔”、“德播河阳”则概括了其科举入仕、为官一任造福一方的经历，虚实结合，既符合寿主身份，又体现了儒家的功业理想。“风月任平章”一句，巧妙地将官员的政务与文人雅趣相结合，塑造了一位才德兼备、儒雅风流的士大夫形象。 下阕切入祝寿主题。先点明寿辰在农历四月十四，恰与“吕仙诞日”相合，增添了吉祥与仙道色彩。“欣逢初度旦”直接表达祝贺之意。随后笔锋一转，“只恐经纶大手，应休期、便趣曹装”，在祝寿中暗含了对寿主即将升迁回朝的预期与赞美，这是寿词中恭维艺术的体现。结尾“愿箕宿，照临南极，拱北远流光”连用星宿典故，表达了对寿主福寿双全、继续辅佐朝廷的美好祝愿，意境宏阔，将个人寿诞与家国情怀联系起来，提升了词的格调。 全词铺陈有序，对仗工整，用典密集而自然，符合宋代寿词尚雅、重典的特色。虽为应酬之作，但情感真挚，赞誉得体，在艺术上达到了相当水准，展现了宋代文人社交与文学创作的一个侧面。

注释

气吐虹霓：形容文才气势磅礴，如彩虹霓霞喷薄而出。。
笔飞鸾凤：比喻书法或文章优美，如鸾凤飞舞。。
谪仙：指李白，此处借喻寿主才华超群，如同谪降人间的仙人。。
庆流芳：福泽流传，美名远扬。。
题名雁塔：指科举及第。唐代新科进士有在长安大雁塔题名的习俗。。
德播河阳：指为官有德政，声名远播。河阳，古地名，常代指地方官任所。。
一麾出守：指受命出任郡守。麾，旌旗。。
风月任平章：指治理地方，处理政事之余，也能从容品评风月。平章，品评、处理。。
清和：指农历四月，天气清明和暖。。
吕仙诞日：指道教神仙吕洞宾的诞辰，传说为农历四月十四日。。
初度旦：指生日。初度，初生之时。。
椒觞：以椒实浸制的酒，古代常用于祝寿。。
经纶大手：指治理国家的杰出才能。经纶，整理丝缕，引申为筹划治理国家大事。。
应休期：指任期届满。。
便趣曹装：指很快就要调任回朝。曹装，指官员的行装。。
箕宿：星宿名，二十八宿之一，主风，亦常与福寿相关。。
南极：星名，即南极老人星，主寿。。
拱北：众星拱卫北斗星，比喻民心归向或辅佐朝廷。。

背景

这首词创作于宋代，具体作者已不可考，属于为地方官员祝寿的应酬词作。宋代寿词创作极为繁荣，成为社交礼仪和文人雅集的重要组成部分。词题中的“字守”是对郡守（知府或知州一类地方长官）的尊称，说明寿主是一位在地方任职的官员。其寿辰在农历四月十四，民间传说此日为道教神仙吕洞宾诞辰，为寿诞增添了祥瑞色彩。 从词中“题名雁塔”、“不十载、德播河阳”、“一麾出守”等句推断，这位寿主是一位通过科举正途出身，在较短时间内取得良好政声，并得到升迁或即将升迁的官员。这反映了宋代重文抑武的国策，以及士大夫阶层通过科举晋身，追求“修身、齐家、治国、平天下”的人生轨迹。词中“便趣曹装”的预期，也折射出宋代官员的任期制度和频繁的职务调动。 此类寿词通常创作于寿宴等场合，兼具文学性与实用性，旨在表达祝福、颂扬功德、巩固社交关系。它为我们了解宋代官场文化、士人交往以及诗词的社会功能提供了生动的文本材料。
诗词大全