原文

未了人间朱墨缘，强颜荒邑又三年。
填胸眯目皆尘土，直到峰头始豁然。
七言绝句 人生感慨 写景 官员 山峰 抒情 文人 旷达 沉郁 清新 游仙隐逸

译文

终究未能了断这官场文书的牵绊，又在这荒僻小城强颜欢笑地度过了三年。胸中眼中充斥的尽是俗世尘埃，直到登上这翠云山峰顶，才顿觉天地开阔，心神豁然开朗。

赏析

这首七言绝句以登临翠云山的经历为线索，抒发了诗人对宦海生涯的厌倦和对自然山水的向往，展现了仕隐矛盾的典型心态。前两句“未了人间朱墨缘，强颜荒邑又三年”，直抒胸臆，以“未了”、“强颜”等词，生动刻画出诗人在官场俗务中身不由己、勉强应付的疲惫与无奈。“荒邑又三年”更添岁月蹉跎之感。第三句“填胸眯目皆尘土”是情感的爆发与升华，将日常的烦闷与压抑具象化为无处不在的“尘土”，既写实又象征，极言尘世之累对身心的双重束缚。末句“直到峰头始豁然”是全诗的诗眼，也是情感的转折点。一个“始”字，道出了挣脱束缚、获得解脱的瞬间体验；“豁然”二字，不仅描绘了登高望远的视觉开阔，更象征着精神上的超然顿悟。整首诗语言凝练，对比强烈，通过“尘土”与“豁然”、“人间”与“峰头”的鲜明对照，深刻揭示了自然山水对于涤荡心灵、寻求精神自由的疗愈作用，体现了中国古代文人“寄情山水”的传统审美取向。

注释

未了：未能了结，未能摆脱。。
朱墨缘：指与官场文书（朱笔批阅，墨笔书写）的缘分，即仕途生涯。。
强颜：勉强装出笑容，指勉强任职。。
荒邑：荒凉偏僻的县城，指诗人任职的地方。。
填胸眯目：充满心胸，遮蔽双眼。形容尘世琐事、烦恼繁多，令人视野和心胸都感到压抑。。
尘土：既指现实中的风尘，也比喻官场俗务、人间烦恼。。
豁然：开阔明朗的样子。形容登上山顶后，视野与心胸突然开阔、舒畅的感觉。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容推断，应是一位身处地方官职的文人之作。中国古代士人普遍怀有“达则兼济天下，穷则独善其身”的理想，但现实官场往往充满琐碎事务、人事倾轧与理想失落。许多官员在任期届满或遭遇挫折时，会产生强烈的归隐之思。诗中的“荒邑”暗示诗人可能被派往偏远之地任职，这种外放经历加深了其宦海浮沉的感慨。登高望远是中国古代文人排遣愁绪、寻求精神超越的常见方式。诗人正是在翠云山登临的瞬间，将长期积压的仕途苦闷与对自由空间的渴望，凝聚成这首充满张力的小诗。它反映了在科举入仕成为主流的时代，士人阶层普遍存在的身心矛盾，以及自然山水作为精神避难所的文化功能。
诗词大全