原文

百条进自西凉国，易火难灰作瑞看。
想得当时宫殿暖，不知门外有风寒。
七言绝句 冬景 含蓄 咏物 宫廷 宫廷 帝王 政治抒情 文人 民生疾苦 西域 讽刺 讽刺

译文

上百条优质的炭火从遥远的西凉国进贡而来，它们极易点燃且灰烬极少，被视作祥瑞之物。可以想见，当时的宫殿里因它而温暖舒适，然而深居其中的人，恐怕并不知道宫门之外正有凛冽的寒风在呼啸。

赏析

这首《瑞炭》是一首构思精巧、寓意深刻的咏物讽喻诗。诗的前两句以平实的笔调，交代了瑞炭的来历与特性：来自遥远的西凉国，数量众多，品质上乘（“易火难灰”），并被赋予了祥瑞的政治象征意义。这看似是对贡品的客观描述，实则已暗含了统治阶层对奢侈享乐之物的追求与推崇。 后两句笔锋一转，通过强烈的对比手法，将诗意引向深沉的讽喻。“想得当时宫殿暖”一句，以想象之笔，描绘出宫廷内因燃烧瑞炭而温暖如春的舒适景象。紧接着，“不知门外有风寒”如冷水泼面，揭示了宫墙内外截然不同的两个世界。宫内的温暖安逸，恰恰建立在对外界疾苦的无知与漠视之上。这里的“风寒”，既是自然界的严寒，更是隐喻民间百姓的饥寒交迫与生存艰难。 全诗语言质朴，但对比强烈，寓意深远。诗人借“瑞炭”这一具体的贡品，以小见大，尖锐地讽刺了封建统治者只顾自身享乐、不恤民间疾苦的社会现实。这种“朱门酒肉臭，路有冻死骨”式的批判精神，使得这首作品超越了单纯的咏物，具备了深刻的社会认识价值，体现了古代诗歌干预现实的优良传统。

注释

瑞炭：被视为祥瑞之物的特殊木炭。瑞，祥瑞。。
百条：形容数量众多，并非确指。。
西凉国：古代西域地区的一个政权，大致在今甘肃一带，以盛产良马、玉石等物产闻名。。
易火难灰：容易点燃，但燃烧后留下的灰烬很少。形容炭质优良。。
作瑞看：被当作祥瑞之物来看待。。
宫殿暖：指皇宫内因燃烧瑞炭而温暖如春。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，从其内容和风格推断，应是一首流传于民间的讽喻诗，可能创作于唐宋时期。其背景与历史上常见的进贡制度和宫廷奢靡现象密切相关。 古代中国，四方藩属或地方政权向中央朝廷进贡特产珍奇是一种政治惯例，旨在表示臣服与尊崇。西域地区（诗中“西凉国”可视为其代表）常进贡宝马、美玉、珍稀毛皮、特殊燃料等物。瑞炭作为一种燃烧性能极佳的特种木炭，成为贡品，并被冠以“瑞”名，带有明显的政治祥瑞色彩，旨在美化统治，彰显“天朝上国”的威德。 然而，这种远道而来的奢侈贡品，其采集、运输耗费大量民力，最终仅供深宫享用。这首诗正是在这样的历史背景下产生，它反映了有识之士或民间百姓对统治阶层奢靡无度、脱离现实的不满与批判。诗歌通过“宫内暖”与“门外寒”的鲜明对照，揭示了社会上层与底层民众生活的巨大鸿沟，是古代社会阶级矛盾在文学作品中的一个缩影。
诗词大全