原文

城上新开百尺楼，白云人伴白云留。
山川半倚三吴胜，江汉常吞七泽流。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 江河 白云 荆楚 雄浑

译文

城墙之上新建成一座百尺高楼，悠悠白云仿佛与人相伴，在此停留。登楼远眺，山川形胜半倚着三吴之地的秀丽风光；俯瞰脚下，长江汉水奔流不息，仿佛能吞吐容纳整个云梦七泽的水流。

赏析

这首《白云楼》是一首出色的登临揽胜之作，通过描绘高楼所见之景，展现了壮阔的江山画卷和超逸的审美情怀。 首句“城上新开百尺楼”，开门见山点明吟咏对象，一个“新”字暗示了登临的新鲜感与兴奋之情，“百尺”则极言其高，为后文的远眺视野埋下伏笔。次句“白云人伴白云留”构思巧妙，运用了顶真与拟人手法。前一个“白云”是实景，后一个“白云”则被赋予了人的情感，仿佛与登楼者一样，为此处美景所吸引，流连忘返。人与白云相伴相留，营造出一种物我交融、悠然忘机的意境，也暗含了楼高入云、飘然若仙之感。 后两句笔锋转向更为宏大的空间描绘，对仗工整，气象雄浑。“山川半倚三吴胜”，是从横向的地理空间着墨，指出此地的山川形胜，得益于背后整个三吴地区（江南）的灵秀底蕴，视野开阔。“江汉常吞七泽流”，则从纵向的水系动态落笔，一个“吞”字力透纸背，生动传神地写出了长江汉水汇聚百川、奔涌向前的磅礴气势，仿佛能将古代广阔的云梦七泽之水尽数容纳。这两句一静一动，一倚一吞，将地理的壮美与历史的纵深相结合，赋予了画面厚重的历史感和动态的生命力。 全诗语言简练而意境高远，虽未直接抒情，但通过对高远空间和雄浑水势的描绘，登临者的开阔胸襟与对山河的热爱之情已跃然纸上，体现了中国古代登临诗“即景生情，情景交融”的典型艺术特色。

注释

白云楼：楼阁名，具体位置不详，从诗中描绘看，应位于长江中下游某座城池之上。。
百尺楼：形容楼阁极高。古人常用'百尺'、'千尺'等虚指高度，以显其巍峨。。
三吴：古地区名，有多种说法，一般指吴郡、吴兴、会稽，泛指长江下游江南一带，以风景秀丽、物阜民丰著称。。
江汉：长江和汉水。此处'江汉'连用，可能指长江及其支流汉水汇合的区域，也可能泛指长江水系。。
七泽：古时楚地众多湖泊沼泽的总称，司马相如《子虚赋》有'楚有七泽'之说，后常用来泛指云梦大泽或江南水网密布之地。。
常吞：形象地描绘江水奔流、容纳百川的磅礴气势。。

背景

《白云楼》是一首作者不详的古代诗歌，具体创作年代难以确考。从诗歌内容提及的“三吴”、“江汉”、“七泽”等地理概念来看，其描绘的景色应位于长江中下游地区，很可能在今天的湖北、湖南或江西一带，这些区域在历史上是楚文化与吴越文化的交汇处，水系发达，楼观建筑众多。 诗歌所咏的“白云楼”，可能是一座真实存在的名胜楼阁，古代文人雅士常有登楼赋诗的传统，如黄鹤楼、岳阳楼等，地方志中也可能记载有此类建筑。此诗或许就是某位文人登临此楼时的即兴之作，后流传开来。另一种可能是，“白云楼”是一个具有象征意义的名称，未必特指某一座楼，而是诗人借以抒怀的意象载体，用以表达对高远境界的向往和对壮丽河山的礼赞。 这首诗被后世收录，体现了其艺术价值。它继承了自汉魏以来登高赋诗的文学传统，通过空间的开阔与时间的悠远，展现了古人“仰观宇宙之大，俯察品类之盛”的审美情怀与精神追求。
诗词大全