原文

晓云扶日上高梧，一枕春酲困未苏。
山鸟不知如许事，隔窗犹自劝提壶。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晨光 江南 江西诗派 沉郁 淡雅 隐士

译文

清晨的云彩托着太阳升上高大的梧桐树梢，春日的醉意让我一枕醒来仍困倦未消。山间的鸟儿哪里懂得我心中这许多烦恼，隔着窗户还在声声鸣叫，仿佛在劝我提壶饮酒。

赏析

这首七言绝句是陈与义南渡后闲居时期的作品，以白描手法勾勒出一幅春日晨起图，于闲适慵懒的表象下，暗含了家国之忧与身世之感。前两句写景叙事，“晓云扶日”用拟人手法，赋予云日以动态美感，境界开阔；而“一枕春酲困未苏”则转入个人状态，春醉未醒的慵懒，既是生理感受，也隐喻了面对时局动荡的无力与消沉。后两句是全诗的点睛之笔，运用了移情于物和反衬手法。山鸟的“不知”与“犹自劝”，以鸟鸣的欢快无忧，反衬出诗人内心的沉重与孤独。“提壶”一词巧妙双关，既指提壶鸟的鸣叫，又暗含劝酒之意，含蓄地表达了诗人欲借酒浇愁的复杂心绪。整首诗语言清新自然，意境含蓄深远，在看似平淡的日常场景中，寄寓了深沉的时代悲音，体现了陈与义后期诗歌沉郁顿挫的风格特色。

注释

晓云扶日：清晨的云彩仿佛托着太阳升起，描绘日出景象，用拟人手法。。
高梧：高大的梧桐树。。
春酲：春天醉酒后的困倦状态。酲，指酒醉后神志不清。。
困未苏：困倦尚未苏醒、恢复。苏，苏醒。。
如许事：如此这般的事情，指诗人内心的愁绪或世事纷扰。。
提壶：双关语。一指提壶鸟（一种鸟名，其鸣声似“提壶”），二指提起酒壶（饮酒）。。

背景

此诗创作于南宋初期，具体时间约在陈与义南渡后，避乱流离，最终在湖湘一带闲居的时期。经历了靖康之变的国破家亡，陈与义从北宋的馆阁之臣沦为漂泊南方的遗民，其心境发生了巨大变化。早年诗学黄庭坚、陈师道，追求句律工巧，南渡后则更注重抒写家国身世之痛，诗风转向沉郁悲凉。这首《绝句》正是在这样的背景下写成。诗中“春酲困未苏”的倦怠，“山鸟不知如许事”的感慨，都非单纯的春困或闲愁，而是渗透了诗人对时局艰危、个人漂泊无依的深切体验。鸟鸣劝“提壶”，实则是诗人内心苦闷，欲在酒中寻求片刻解脱的写照，反映了乱世中文人普遍存在的忧患意识与无力感。
诗词大全