原文

列岫宗奇观，藤萝结翠门。
隔岩龙唤雨，云走半窗昏。
五言绝句 僧道 写景 山峰 山水田园 幽怨 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 雨景

译文

连绵的山峰汇聚成奇伟的景观，藤萝缠绕编织成青翠的门扉。隔着山岩仿佛有神龙在呼唤风雨，云雾流动，让半扇窗户都变得昏暗迷蒙。

赏析

这首五言绝句以精炼的笔触，描绘了夜宿道教名山洞霄宫时的独特山居体验，营造出一种幽深、神秘而又清寂的意境。前两句写静景：'列岫宗奇观'，以'列'字写出山峰的层叠有序，'宗'字赋予其汇聚奇观的主体性，气象宏大；'藤萝结翠门'，则转向近景细节，'结'字生动，'翠门'既写实又富诗意，暗示了人居与自然的和谐交融，也点出虚白房的清幽环境。后两句写动景与感受：'隔岩龙唤雨'，运用神话联想，将山中风云变幻的声响与气势，想象为神龙行雨，既符合道教洞天的神秘氛围，又极富浪漫主义色彩和听觉张力；'云走半窗昏'，则从视觉上捕捉云雾的动态，'走'字传神，'半窗昏'精准地刻画出云雾缭绕下光线的微妙变化，营造出一种朦胧迷离、似真似幻的境界。全诗语言凝练，意象鲜明，动静结合，由远及近，由外而内，不仅生动再现了洞霄宫周边的自然奇景，更深刻地传达出诗人身处道教圣地时内心的那份超然、静谧以及对自然伟力的敬畏之感，体现了宋代山水诗追求理趣与意境融合的特点。

注释

宿：住宿，过夜。。
洞霄：指洞霄宫，宋代著名的道教宫观，位于今浙江省杭州市余杭区大涤山中峰下，为道教三十六洞天、七十二福地之一。。
虚白房：洞霄宫内的一处房舍或静室。'虚白'语出《庄子·人间世》'虚室生白，吉祥止止'，指心境空明澄澈，亦形容居室清静。。
列岫：排列的山峰。岫，山峦。。
宗：尊崇，这里是汇聚、构成之意。。
藤萝：藤蔓和女萝，泛指攀援植物。。
翠门：被青翠植物缠绕覆盖的门户。。
隔岩龙唤雨：隔着山岩，仿佛有龙在呼唤风雨。形容山中云雾翻腾、风雨欲来的景象，也暗指洞霄宫作为道教圣地，常有求雨等法事活动。。
云走半窗昏：云雾流动，使得窗户半明半暗。走，流动、飘动。昏，昏暗。。

背景

洞霄宫在宋代享有极高的地位，尤其是南宋时期，因其靠近都城临安（今杭州），被尊为'天下宫观之首'，是皇室举行祭祀、大臣提举宫观的要地，文人墨客、隐士道流常往来于此。此诗作者虽已佚名，但从内容看，应是一位曾游历或隐居于此的文人。诗歌创作于夜宿宫观房舍之时，紧扣'宿'字展开。诗人身处道教三十六洞天之一的灵秀之地，亲身体验山中气候的瞬息万变与环境的幽邃神秘，将眼前实景与道教文化中的神话意象（如龙、云雨）相结合，创作了这首作品。它不仅是个人山居体验的记录，也从一个侧面反映了宋代道教文化与文人生活的紧密联系，以及文人对自然山水与超验境界的共同追寻。
诗词大全