译文
澧水边的芷草和沅水边的兰花也带着愁绪， 楚地先贤的魂魄自古以来就在江头悲泣。 赤诚之心不忍看花开花落时光流逝， 想要采摘芳香却身不由己不得自由。
注释
澧芷沅兰：澧水边的芷草和沅水边的兰花，典出屈原《九歌·湘夫人》'沅有芷兮澧有兰'，象征高洁的品格。
楚魂：指楚国屈原的魂魄，也泛指楚地先贤的英灵。
红心：赤诚之心，既指花的红色花蕊，也暗喻作者的报国之心。
芳馨：芳香，喻指美好的理想和情操。
不自由：既指政治环境的束缚，也暗含身不由己的无奈。
赏析
这首诗借楚地意象抒发现实感慨，艺术特色鲜明：1.化用屈原香草美人传统，以'澧芷沅兰'象征高洁品格，继承楚辞比兴手法；2.'楚魂哭江头'营造悲壮意境，将历史与现实交织，表达深沉的忧国情怀；3.'红心'双关，既指花蕊又喻赤子之心，'不自由'既写采花受阻又暗喻政治束缚，含蓄深沉；4.语言凝练而意境深远，四句诗中蕴含复杂的情感层次，从景物到情感再到哲理，层层递进。